"when there's no" - Translation from English to Arabic

• عندما لا يكون هناك
• عندما لا يوجد
• حين لا يكون هناك
• عندما لا تصبح
• عندما لا تكون هناك
• عندما لايكون هناك
• وإذا لم يكن هناك
• عندما ليس هناك
• حينما لا

when there's no flesh on the bones. Just a personal preference.
عندما لا يكون هناك لحماً على العظام فقط المظهر الشخصي

when there's no time to think... it's best to go with something simple that keeps your options open.
عندما لا يكون هناك وقت للتفكير، من الأفضل أن تبدأ بشيء بسيط بحيث يبقي خياراتك مفتوحة

Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز

Just when there's no one but the two of us at home, you have something to find?
فقط عندما لا يوجد واحد لكن إثنان منا فى المنزل هل وجدت شئ ما ؟

I hope you don't mind, but I hate to change a plan when there's no need.
أتمنى أنك لا تمانعين ولكنني أكره تغيير خططي حين لا يكون هناك داع

Everything is so much simpler when there's no sex involved.
اى شئ اصبح سهلا عندما لا تصبح متورط فى الجنس

Sometimes when there's no justice, you make it for yourself.
أحياناً عندما لا تكون هناك عدالة، عليك تنفيذها بنفسك

Only when there's no fear of being photographed can a person enjoy freely.
عندما لايكون هناك خوف من التصوير يستطيع المرء ان يتصرف بحريه

when there's no love how can we get married?
وإذا لم يكن هناك حبٌ بيننا, كيف سنتزوج؟

- How your mouth tightens... when there's no talk of money!
كم يضيق فمك عندما لا يكون هناك حديث عن المال

Partly cloudy is at night, when there's no sun.
الغائم جزئياً في الليل عندما لا يكون هناك شمس

It's deciding not to kill folks when there's no good reason.
أنهم يقرروا عدم قتل الناس عندما لا يكون هناك سبب وجيه

Let me know when there's no one making threats to me or my entire family.
دعني أعرف عندما لا يكون هناك أحد ما يهددني أنا أو أسرتي بالكامل.

But when there's no choice, when the oil has run out, this car does at least show us that the speed machines will live on.
ولكن عندما لا يكون هناك خيار آخر عندما ينفذ النفط هذه السيارة على الأقل تبين لنا أن المركبات السريعة ستستمر في العيش

How can the Internet work when there's no service?
كيف يمكن أن تعمل شبكة الإنترنت عندما لا يكون هناك خدمة؟

You're obliged to conform when there's no other course Ah!
أنت مجبر على أن توافق عندما لا يكون هناك مسار آخر

It's not the same when there's no future.
إنه ليس الشيء ذاته عندما لا يوجد هناك مستقبل.

You're still selling that line when there's no one left in the room but me?
ما زلت تلعب على نفس الخط حتى عندما لا يوجد اجد متبقي في الغرفة سواي؟

Which gets a lot wider when there's no proof
و التي تتوسع بشكل أكبر حين لا يكون هناك برهان

Everything is so much simpler when there's no sex involved.
اى شئ اصبح سهلا عندما لا تصبح متورط فى الجنس ( اليوم الحادى عشر )

Why would anyone say that when there's no way to really know where living things go when they stop living?
لماذا أي شخص قد يقول ذلك عندما لا تكون هناك وسيلة أكيدة لمعرفة أين تذهب الكائنات الحية عندما تتوقف عن الحياة؟

Why would he lock himself in a room with Beverly when there's no way out?
لم يريد حبس نفسه في غرفه مع بيفرلي عندما لايكون هناك طريق للخروج

when there's no runway the intrepid postman can become a parcel himself.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.

We can't start an investigation when there's no evidence of any crime.
نحن لا نَستطيعُ بَدْء تحقيقَ عندما ليس هناك دليل أيّ جريمة.

Do you worry when there's no word from him?
أيصيبكِ القلق حينما لا تصلك منه أيّ كلمة؟