"when they find" - Translation from English to Arabic

• عندما يجدون
• عندما يعرفون
• عندما يجدوا
• عندما يعلمون
• عندما يعثرون
• عندما يجدونك
• عندما يعثروا
• عندما يجدونها
• عندما يعرفوا
• عندما يجدوني
• عندما يجدوه
• حين يعرفون
• حين يعلمون
• حين يكتشفون
• حينما يعرفون

when they find an operation to make Artie's legs work again,
عندما يجدون عملية لكي يجعلوا أرجل آرتي تعمل من جديد

No, no, relax. I have a plan. when they find the RV,
لا ، لا ، لا إطمئني لدي خطة عندما يجدون السيارة.

when they find out that we almost launched a nuclear attack.. there's gonna be chaos. We have to contain it.
عندما يعرفون إننا كُنا على وشك الهجوم عليهم سوف تعم الفوضى، علينا إحتواء الأمر.

Seriously, what of kind of person isn't jealous when they find out their boyfriend is screwing some other girl?
حقيقةً, أي نوع من الأشخاص لا يكون غيوراً عندما يجدوا ان حبيبهم يقوم بالعلاقة مع امرأة أخرى؟

What will the good people of your district think when they find out that you were a part of a white-separatist group?
ماذا سيظن أبناء مقاطعتك عندما يعلمون أنك جزء من فرقة انفصالية بيضاء ؟

Generally that's what people do when they find a bag of cash laying on the street.
بشكل عام هذا ما يفعله الناس عندما يعثرون على حقيبة نقود ملقاة في الشارع

I don't think anybody's gonna be surprised when they find you hanging by your bootlace next time this door opens in Maidenstone.
لا أعتقد أن أحد سيكون متفاجئ عندما يجدونك مشنوقاً بربطة حذائك في المرة المقبلة يٌفتح هذا الباب إلى ميدستون

I swear to God, Brett, when they find this guy, they're gonna have to keep me away from him.
أقسم بالله ، يا بريت عندما يجدون هذا الشاب فسيكون عليهم أن يبعدوه عني

What does an addict do when they find themselves with a cache of blank prescriptions?
حافز للمشاركة بالجريمة ماذا يفعلون المدمنون عندما يجدون أنفسهم مع مخبأ من الوصفات الفارغة؟

when they find your fence, and they will, he's gonna point to you.
و عندما يجدون تاجر المسروقات الخاص بك و أأكد لك أنهم سيجدونه سيشير ذلك اليك مباشرة

Hopefully someone will bother to play back these tapes when they find our gear.
آمل أن يهتم أحدهم بتشغيل هذه الأشرطة، عندما يجدون أمتعتنا

And then when they find your body in the rubble, everyone will assume that you died in the explosion.
وبعدها عندما يجدون جثتك تحت الانقاض الجميع سيظن انّك مت في الانفجار

when they find our dead bodies, the story of jealous rage writes itself.
عندما يجدون جثثنا، قصّة غيرة غاضبة ستكتب نفسها بنفسها.

I can't wait to see the faces on these assholes when they find out how quick you got done what they couldn't.
أتوق لرؤية وجوههم عندما يعرفون سرعة تنفيذك ما لم يستطيعوه

They aren't going to feel any differently about you when they find out you're a pony princess in Equestria.
لن يشعروا بأي اختلاف تجاهك عندما يعرفون انكي اميرة المهور في اكوستريا

What will the law think when they find two different bullets in the same body?
ماذا سيكون القانون برأيك عندما يجدوا طلقتين مختلفتين في نفس الجثة؟

Especially when they find out where she lives, and you and I both know that's gonna happen.
خاصة عندما يعلمون أين تعيش ونحن الاثنان نعلم أن هذا سيحصل

You must be worried about what happens when they find him.
لابد و أنك قلق حول ما الذي سيحدث عندما يعثرون عليه

They will burn this cabin, too. And you, when they find you.
سيحرقون هذا الكوخ ايضا وانت عندما يجدونك

when they find me, I'll tell them there's only one of you.
عندما يعثروا على,سأخبرهم أن هناك فقط واحد منكم.

They want doctors on the scene when they find her!
يريدون أن يتوافر الاطباء عندما يجدونها

Anyway, when they find out who we are, they'll let us out.
على كل حال , عندما يعرفوا من نحن ربما يخرجوننا من هنا

Look, I've got people looking for me. when they find me, maybe we can both...
اصغ,لديّ قوم يبحثون عني ...عندما يجدوني,ربما يمكن لكلينا

when they find him, I don`t want him in the stockade, I want him right back here.
عندما يجدوه , انا لا اريده ان يبقى فى المبنى , انا اريد ان يعود الى هنا

Will, Mom and Dad are gonna kill us when they find out what we did.
ويل, أمّي وأبي سيقتلوننا حين يعرفون ما فعلناه

What will the scumbag's bosses say when they find out?
أتساءل عما سيقولة رؤساء هذا الحقير حين يعلمون بذلك؟

How're folks in Charming gonna react when they find out one of their founding sons sold them out?
كيف ستكون ردة فعل أبناء " تشارمين " حين يكتشفون أن أحد أبنائهم قد باعهم ؟

No, people get weird when they find out that I handle dead people all day.
بل، بروفيسور مُشارك الناس يُصابون بغرابة حينما يعرفون أنني أتعامل مع الموتى طوال اليوم