"when we get back to" - Translation from English to Arabic

• عندما نعود إلى
• عندما نعود الى
• عندما تعود إلى
• عندما نعودُ إلى

Okay, When we get back to the RAC, I'll put together a team.
حسنا، عندما نعود إلى مركز الأنشطة الإقليمية، سوف أضع فريقا.

Which is why When we get back to the office, you're reconciling everyone's billings for the last six weeks.
ولهذا عندما نعود إلى الشركة ستسوي أمر أتعاب الجميع للأسابيع الـ6 الماضية

When we get back to Spain, I'm telling them what went on here.
عندما نعود إلى إسبانيا أنا سأقول لهم ما حدث هنا

Well, I'll scan it When we get back to the lab.
حسنا .. سوف أقوم بمسحها عندما نعود الى المختبر

When we get back to Central, make sure you thank him.
من الأفضل لك أن تقول له شكرا جزيلا عندما تعود إلى المدينة الوسطى مرة أخرى

You can save it for the authorities When we get back to civilization.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تحتفظَ بها للسلطاتِ عندما نعودُ إلى المدينه.

Well, When we get back to the station, you can help the police artist render a likeness?
حسنا عندما نعود إلى قسم الشرطة يمكنك مساعدة خبيرالشرطة لرسم صورة شبيهه؟

We don't know what to expect When we get back to the states.
نحن لا نعرف ما يمكن توقعه عندما نعود إلى وطننا

Go ahead and do your little happy dance now so that When we get back to the office, you can act depressed with the rest of us.
المضي قدما وتفعل قليلا الرقص سعيد الخاص بك حتى الآن أن عندما نعود إلى المكتب، و يمكنك التصرف الاكتئاب مع بقية منا.

When we get back to the hotel, you go into the lobby and you stay away from the windows.
‫عندما نعود إلى الفندق ‫اذهب إلى البهو ‫وابقي بعيدا عن النوافذ.

Oh, she's gonna be getting plenty of medical attention When we get back to the city.
أوه، انها ستحصل على الكثير من الرعاية الطبية عندما نعود إلى المدينة

Check out that equipment When we get back to the house.
تفحّص تلك المعدات عندما نعود إلى المركز.

How would you introduced me to your mother When we get back to Fenyang?
كيف ستقدمني الى والدتك عندما نعود إلى فينينغ

No, because When we get back to the base, I'll be there to contain it.
لا، عندما نعود إلى القاعدة سأكون هناك لاحتواء الوضع

When we get back to the city. call me when you get this.
عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة

When we get back to the hotel, I want you to extend our stay. Indefinitely.
عندما نعود إلى الفندق أريدك أن تمدد مدة بقائنا إلى أجل غير مسمى

When we get back to the house, we need to have a meeting.
عندما نعود الى المنزل , نحن بحاجة لعقد اجتماع.

Tonight When we get back to the apartment, we can do it in that bed that I now hate.
الليلة عندما نعود الى الشقة يمكننا فعلها على ذلك السرير الذى اكرهة الان يمكننا ان نلعب سيدة عقارات

When we get back to the States we're checking you in to an anger-management-slash-rehab clinic.
عندما نعود الى مدينتنا سنقوم بتشخيص حالتك في إحدى عيادات التحكم بالغضب

You know, When we get back to New Hampshire, I don't know why you can't find someone.
تعلم , عندما تعود إلى نيوهامشير لا أعرف لماذا لا يمكنك أيجاد إمرأة

You can... you can thank me When we get back to Oahu.
"يمكنكَ ان تشكرني عندما نعودُ إلى "اواهو