"when we were at" - Translation from English to Arabic

• عندما كنا في
• عندما كنّا في
• عندما كنا فى
• عندما نحن كُنّا في
• حين كنا في

You know, one night When we were at the academy,
كما تعلم، في ليلة ما عندما كنا في الأكاديمية،

When we were at the NSA together, we were together.
عندما كنا في وكالة الأمن القومي معا، كنا معا.

"When we were at our best, when your mom was there."
عندما كنا في افضل حالاتنا عندما كانت امي هناك ..

When we were at the zoo, she liked the animal prints.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

Oh, dude, When we were at Adam's party, she was telling people I had a drinking problem.
عندما كنا فى حفلة ادم قد كانت تخبر الناس أنها لديها .مشكلة فى إحتساء الخمر

Yeah, you didn't let me go When we were at the house.
نعم، أنت لَمْ تَتْركْني أَذْهبُ عندما نحن كُنّا في البيتِ.

I know that they maintained regular phone contact When we were at sea.
أنا أعلم أن بينهم اتصال هاتفي منتظم عندما كنا في البحر

When we were at Quantico, we studied the Constitution together.
عندما كنا في كوانتيكو درسنا الدستور معاً

♪ and I love you, too hey, remember When we were at the bank the other day and you were flirting with that tall, skinny teller?
♪ وأنا أحبك أيضاً ♪ أتتذكر عندما كنا في البنك سوياً ذلك اليوم

But I do wish that you could have maybe figured this out a little bit sooner, like maybe When we were at Liberal Arts College, because there were a lot of gay men there.
لكنّي أتمنى أنك تستطيع ربما اكتشاف هذا في القريب العاجل ربما عندما كنا في كلية الفنون الحرة،

When we were at the mall, we got this baseball that shows you how fast you throw it.
عندما كنا في المول اشترينا هذه البسبول التي تريك كم هي سرعة ضربتك

I told you not to fucking go with him When we were at my house.
أنا قلت لك لا سخيف الذهاب معه عندما كنا في بيتي.

When we were at my mother's, she barely slept a wink.
عندما كنا في بيت والدتي، بالكاد كانت تنام

You see, I knew she was special When we were at this event in Kansas City.
أترين ، علمت بأنها نادرة عندما كنا في حفلة مدينة كنساس

Why? Why didn't you say something When we were at the barbershop?
لما لم تقل شيئا عندما كنا في محل الحلاقة

When we were at dinner, they wanted to seat us by a window but he insisted on sitting at the worst table in the place and he sat with his back to the corner.
عندما كنا في العشاء ارادوا ان يجلسونا قرب النافذة لكنه اصر على الجلوس في أسوء طاولة في المطعم

We saw a deal of one another When we were at Barnard Castle.
لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل

When we were at the dog track, he seemed to have come out of it.
عندما كنا في سباق الكلاب يبدو و كأنه انتهى من تناول تلك الأشياء

it reminds When we were at school we talked about we work close.
أتذكّر؟ عندما كنّا في المدرسة تحدّثنا حول إنضممنا للعمل معا

I think I might have seen his car earlier, When we were at the gas station, do you think that he's following us?
أعتقد أنه ربما أكون قد رأيت سيارته سابقا، عندما كنا فى محطه الوقود، هل تعتقد ان هذا الرجل يتعقبنا؟

Anyway, When we were at the Mint, I noticed a few things.
حين كنا في دار سك العملة، لاحظت بضعة أشياء.