"when you don't" - Translation from English to Arabic

• عندما لا
• عندما كنت لا
• عندما أنت لا
• حين لا
• وأنت لا
• حينما لا
• حين أنك لا
• عندما تكونين لا
• بينما لستَ
• تجهلين
• عندما لايكون
• عندما لم يكن
• عندما أجدكِ لا
• يحدث عندما كنت
• وعندما لا

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

when you don't have protein in your diet, you can't think straight.
عندما لا يحتوي نظامك الغذائي على بروتين لا تفكر بشكل سوي

You will thank me when you don't get pedophiled.
ستشكرني عندما لا يتم التحرش بك من المنحرفين

Um, it's kind of hard to plan a future with someone when you don't know if you're going to have a future.
أم، هو نوع من الصعب التخطيط لمستقبل مع شخص عندما كنت لا أعرف إذا كان انك سوف يكون لها مستقبل.

d It's what happens when you don't show d d It's what happens when you don't call d d It's what happens when you don't know me at all. d
♪ انها ما يحدث عندما لا تظهر ♪ ♪ وهذا ما يحدث عندما أنت لا ندعو ♪ ♪ وهذا ما يحدث عندما كنت لا تعرف لي على الإطلاق.

when you don't believe there's any information to collect.
عندما لا تعتقدين بأن هنالك أي معلومات لجمعها

But crime is easy when you don't fit the profile.
.. و لكن الجريمة سهلة عندما لا تكن مناسباً

That sounds better when you don't read it out loud.
هذا الجزء يبدو أفضل عندما لا تقرأه بصوت عالي

Do you know what terrorists do when you don't negotiate?
.. هل تعرف ماذا يفعل الإرهابيون عندما لا تتفاوض؟

He gets peeved off right away when you don't come anymore.
سوف يأخذه الإنزعاج فوراً عندما لا تحصلين على نشوة أكثر.

Sometimes when you don't know what you're capable of, you find you're able to do the most remarkable things.
احيانا احيانا عندما لا تعلم ما انت قادر عليه تجد نفسك قادر على فعل الشيء الاكثر روعه

when you don't obey their curfew, they'll start hating us.
عندما لا تتقيدينا بحظر التجول، فإنهم سوفَ يقومونَ بمضايقتنا.

You have to tell me when you don't feel well.
عليكِ أن تقولي لي عندما لا تشعرين بحال جيّدة

And maybe someday you'll even come around when you don't need something.
وربما يوما ما سوف تأتين بالجوار عندما لا تحتاجين إلى شيء.

It's because you didn't have any structure. You know what I mean? That's what happens when you don't have any rules.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

when you don't listen to me, you see what you make me do?
عندما كنت لا يستمع لي، أنت ترى ماذا أنت تجعلني أفعل؟

The day when you don't try and race the train, that's the day.
اليوم عندما كنت لا تحاول وسباق القطار، و هذا هو اليوم.

Don't spit your hate for all when you don't even know one.
لا تُمطرْ حقدَكَ لكُلّ عندما أنت لا تَعْرفُ واحد حتى.

It's hard to get chicks when you don't have wheels.
صعب أن تحصـل على الفتيـات حين لا تملك سيـارة

How can I trust you with the truth when you don't even trust me?
كيف عساي أأتمنك على الحقيقة وأنت لا تثق بي حتّى؟

This usually works a whole lot better when you don't talk.
هذا الأمر عادة يجري بشكل أفضل بكثير حينما لا تتكلمين

You're talking about risking your entire career here for someone, when you don't even know what the hell really happened.
أنك تتحدث بتعريض مهنتك بأكملها لأجل شخص. حين أنك لا تعلم بالحقيقة مالذي حدث بالفعل. حسنا ، إذا مالذي تقوله ؟

It's hard to like someone when you don't like yourself.
من الصعب أن تحبي أحدا عندما تكونين لا تحبين نفسك

Then why would you show up to Saturday detention when you don't have to?
لماذا تود الظهور في أحتجاز السبت بينما لستَ مضطراً لذلك ؟

It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like.
يصعب إيجاد إبرة في كومة قشّ حين تجهلين حتّى شكل الإبرة.

when you don't have to keep a secret anymore--
عندما لايكون عليك أن تحتفظ بالسر بعد الان

Timon, I think that "humbug" is something that you say when you don't have any Christmas spirit.
تيمون.اعتقد ان الخدعة هى الشىء الذى كنت تقوله عندما لم يكن عندك اى روح للكريسماس

It makes it really hard for me to do that or even care about doing that when you don't seem to care at all!
ومما يصعب عليَّ أن أفعل ذلك، أو حتي أهتم لفعله، عندما أجدكِ لا تهتمي البتة

So when you like it, it's "vintage". when you don't like it, it's old. Is that right?
إذاً فعندما تحبونها تكون رائعة، وعندما لا تحبونها تغدو قديمة، أليس كذلك؟