"when you talk" - Translation from English to Arabic

• عندما تتحدث
• عندما تتحدثين
• عندما تتكلم
• عندما تتكلمين
• عندما تتحدّث
• عندما تَتكلّمُ
• حين تتحدث
• حينما تتحدث
• عندما تتحدثون
• عندما نتحدث
• حين تتحدثين
• عند الحديث
• عندما تتكلّم
• عندما نتكلم
• حينما تتحدثي

Kind of. I don't always listen when you talk.
نوعاً ما أنا لا أستمع دائماً عندما تتحدث

Ooh, it's sexy when you talk British. Jesus! Martin, you almost made me piss on my new shoes.
اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

Drives me crazy when you talk that voulez coucher stuff to me
انا موجودة دائما لأجلك، عزيزى تقودينى للجنون عندما تتحدثين معى هكذا

You are so sexy when you talk like that.
بسرعة , أنتَ مثيراً حقاً عندما تتكلم هكذا

I don't like it when you talk to yourself. You spend too much time alone.
لا يعجبني عندما تتكلمين مع نفسك انت تقظين وقتا طويلا لوحدك

People get nervous when you talk about base closures.
الناس تصبح عصبية عندما تتحدث حول إغلاق قاعدة

when you talk about wine, I wish I had a gun.
عندما تتحدث عن النبيذ أحيانا أتمنى لو كان معي مسدساً

Not really. I get sad, when you talk about it.
ليس حقيقة , انا حزين عندما تتحدث عن ذلك.

Besides, they like it when you talk Mexican to them.
بالأضافة الي ذلك, هم يحبون عندما تتحدث معهم بالمكسيكيه

when you talk like that, the carbon cycle has no chance.
عندما تتحدث بهذه الطريقة, لن يكون للدورة الكربونية أي فرصة

[Toobin] when you talk to Roger about his business and morality, he sees morality as a synonym for weakness.
‏‏عندما تتحدث مع "روجر" ‏بشأن عمله والجانب الأخلاقي،‏ ‏‏فإنه يرى الجانب الأخلاقي ‏على أنه مرادف للضعف. ‏

Yeah, that's the best when you talk about your dad.
نعم , هذا هو الافضل عندما تتحدثين عن اباكى

I love it when you talk old movies. Later, baby girl.
انا احب عندما تتحدثين عن الافلام القديمة، لاحقا، يا فتاتى

- Mm-hmm. Plus, you look so sexy when you talk art.
بالإضافة إلى أنك تبدين مثيرة جداً عندما تتحدثين عن الفن

when you talk to people, darling, they think you're off your trolley.
عندما تتكلم الى الناس , يا عزيزي سيعتقدون بانك مجنون

People have trouble understanding when you talk to them about their futures.
الناس لديهم مشكلة في الفهم عندما تتكلمين معهم عن مستقبلهم

The way that you move your hands when you talk.
الطريقة التي تُحرّك بها يديكَ عندما تتحدّث

You don't even make any sense when you talk.
أنت لا تَجْعلُ حتى أيّ إحساس عندما تَتكلّمُ.

You know you sound crazy when you talk like that, right?
تعرف أنّك تبدو جنونياً حين تتحدث هكذا، صحيح؟

when you talk to Darney, ask him if he made it through.
حينما تتحدث مع دارني أسأله ان كان قد نجا من الحريق

I've seen your pain and heartache when you talk about loved ones lost.
رأيت ألمكم وحزنكم عندما تتحدثون أن أحباب فقدتموهم

So, when you talk ethics and values and honesty, and I'm a nice guy and you're a nice guy
اذن، عندما نتحدث عن الإلحاد و القيم و الأمانة و أنا رجل لطيف و أنت أيضا كذلك

'Cause I can't understand you when you talk this fast.
لأنه لا يمكنني فهمك حين تتحدثين بهذه السرعة

Just don't open your mouth very wide when you talk. She won't notice.
فقط لا تفتحي فمك بشده عند الحديث وهي لن تلاحظ

Use it when you talk, every woman falls in love with you,
إذا إستخدمتها عندما تتكلّم ... إلى إمرأة، فالكل سيقع في حبّك

" [Even] when you talk of management reform, it becomes a question of power struggle.
" وحتى عندما نتكلم عن الإصلاح يتحول الأمر إلى مسألة صراع على السلطة.

People don't listen when you talk.
ولا أحد يستمع إليكِ حينما تتحدثي