"when you work" - Translation from English to Arabic

• عندما تعمل
• عندما تعملين
• عند العمل
• عندما نعمل
• حينما تعمل
• عندما تعملون
• عندما كنت تعمل

When you work as a spy, follow-through is crucial.
عندما تعمل جاسوساً , تكون المتابعة أمر حاسم

When you work at a place like this, you try to find one person you can trust.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به

His perm, the stalker he pretends to have, nobody will date you When you work at the I.R.S.
شعره المتموج ؟ أم يدعي بأن يكون له مطارد لا أحد سيواعدك عندما تعمل بمصلحة الضرائب

When you work for me, it's for life.
عندما تعملين من أجلي أنتِ تعملين من أجل الحياة

One thing you learn about people When you work here, iris,
شيء واحد كنت تعلم عن الناس عند العمل هنا، إيريس،

Let me tell you something: When you work here, you work here.
دعني أخبرك شيئاً .عندما تعمل هنا ,فأنت تعمل هنا

But When you work in the field of necrobiology you get used to a lot of dead ends.
لكن عندما تعمل في مجال علم الأحياء المجهرية تعتاد على الكثير من الطرق المسدودة.

It is When you work 12 hours a day no recognition.
إنه عندما تعمل مدة 12 ساعة في اليوم من دون أي تقدير

When you work undercover, the lines between loyalty and betrayal can become so blurred, so grey, that after a while you don't know what you're fighting for anymore.
عندما تعمل متخفياً الخط الفاصل بين الولاء والخيانة يصبح متلاشيا ومشوشاً, رمادياً جداً

When you work undercover, the first question you have to ask yourself is how far you're willing to go to accomplish the mission.
عندما تعمل تحت غطاء أول سؤال تريد أن تساله لنفسك هي الى اي حد سوف تذهب لتكمل المهمة

When you work with tigers, once in a while, they're gonna take a swipe at you.
عندما تعمل مع النمور بين الفينة و الأخرى ينقلبون ضدك

When you work in intelligence and you don't have the protection of a government, you have to assume that everyone is a potential enemy, even your closest friends.
عندما تعمل في الاستخبارات وليس لديك حماية من الحكومة عليك أن تفترض أن كل شخص

It's not easy to date When you work late nights.
من الصعب أن تواعد عندما تعمل لليالي متأخرة

Well, When you work for rich people, you know, it's pretty easy to poach things here and there.
عندما تعمل لحساب الأثرياء، فمن السهل سرقة الأشياء الموجودة.

And that happens When you work with people, but it's not real.
وهذا يحدث عندما تعمل مع الناس. لكنه ليس حقيقي.

You have to wear gloves When you work in the kitchen.
عليك أن ترتدي قفازات عندما تعمل في المطبخ

And the good news is, When you work hard at Greendale, no matter who or what you are, it pays off.
و الخبر الجيد هو أنك عندما تعمل بجد في "جريندييل" لا يهم من أنت أو ما تكون ستنجح بالنهاية

Look, When you work in a house for 20 years, you start to think of it as your own.
انظري, عندما تعملين في منزل لمدة 20 عام ستبدأين باعتقاد انه لك

When you work an airtight case, you don't even talk to the suspects.
عندما تعملين بقضية مغلقة لا تتحدثين حتى مع المشتبه بهم

When you work with animals, you're bound to get bit.
عند العمل مع الحيوانات، وكنت ملزمة للحصول على الشيء.

You get real close When you work undercover, you know?
نصبح مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟

I guess When you work in a world of uncertainty, it's great to have something at home you can count on.
أعتقد حينما تعمل في عالم يسوده الشك... من الجيّد ان يكون لديك شيء في البيت يمكن الاعتماد عليه

It just shows how everything is possible When you work together.
هذا يريكم كيف أن كل شيء ممكن عندما تعملون معاً

You'll be paid the same as When you work with the DIA.
سيتم الدفع لك مثلما كان عندما كنت تعمل مع المخابرات الاماراتيه