"which means the" - Translation from English to Arabic

• مما يعني أن
• وهو ما يعني
• ما يعني أن
• ممّا يعني أنّ
• الذي يَعْني
• مما يعنى ان
• مما يعني ان
• وهذا يعني أن
• ما يعني أنّ
• الذي يعني أن
• ما يعني ان
• وهذا يعني ان
• والذي يعني أن
• مما يعني أنّ
• مما يعني بأن

Which means the shots were fired from the grassy knoll,
مما يعني أن المطلقين كانوا يطلقون من تلة عشبية،

Which means the murder weapon made two stabs at a time.
مما يعني أن سلاح الجريح يتسبب بطعنتين في نفس الوقت.

Which means the ATC could never have tracked this plane.
مما يعني أن برج المراقبة لم يتتبع هذه الطائرة

Which means the victim's driver's license may be somewhere inside.
وهو ما يعني رخصة القيادة الضحية قد تكون في مكان ما في الداخل

Which means the hotel, the trust, everything is mine.
ما يعني أن الفندق والوصاية ‫وكل شيء ملكي

Which means the driver never engaged the brakes, never touched the steering wheel.
ممّا يعني أنّ السائقة لمْ تضغط الفرامل، ولمْ تلمس عجلة القيادة.

Which means the hackers might not know what they have yet, but if they figure it out...
مما يعني أن المتسللين قد لا يعرفوا ما لديهم حتى الآن ولكن إذا كشفوا الامر

Which means the prosecution's gonna be desperate for a new strategy.
مما يعني أن الإدعاء سيكون يائسا للحصول على خطة جديدة

The guns will open fire, but the ball will keep moving, Which means the guns are gonna keep firing until they're out of ammunition.
ستبدأ الأسلحة في إطلاق النار لكن الكرة ستستمر في التحرك ، مما يعني أن الأسلحة ستستمر في إطلاق النار حتى نفاذ الذخيرة

Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

You sure? Which means the Great Black Hope has full-blown AIDS.
مما يعني أن الأمل الأسود الكبير لديه مرض نقص المناعة

Today is a holiday, Which means the pit will be overrun.
, اليوم يوم عطلة مما يعني أن الوهدة ستكون ممتلئة

Which means the ghost is attached to this trunk.
مما يعني أن الشبح مرتبط بهذه الحقيبة هنا

Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery.
وهو ما يعني سلاح الجريمة سيكون له كان لشريحة من خلال الشريان تحت الترقوة.

The employment code has no provisions for strikes, Which means the right to strike is frequently abused.
ولا تنص مدونة الشغل على أحكام بشأن الإضراب، ما يعني أن حق الإضراب كثيراً ما يُساء استخدامه.

The cab was used in the commission of a crime, Which means the state can sue in order to keep it in a civil court.
تم استخدام السيارة في ارتكاب جريمة ممّا يعني أنّ الولاية يمكنها رفع دعوة للا احتفاظ بها في محكمة مدنيّة

Which means the surgeon was unable to remove it
الذي يَعْني الجرّاحَ كَانَ غير قادر على إزالته

But I-it wasn't the sun, Which means the gunman was working with someone.
لكنها لم تكن الشمس مما يعنى ان الشخص المسلح كان يعمل مع شخص ما

Which means the victim was alive when they were submerged.
مما يعني ان الضحايا كانوا أحياء عندما غمروا بالماء

There is an improvement in the right to development only if at least one of the constituent rights improves and no other right deteriorates or is violated, Which means the right to development conforms to the principle of the indivisibility of human rights.
ولا يكون هناك تحسن في الحق في التنمية إلا إذا تحسن واحد على الأقل من الحقوق المكونة له، مع عدم إنقاص حق آخر أو انتهاكه، وهذا يعني أن الحق في التنمية يتفق مع مبدأ عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة.

Which means the support beams needed to be stronger and closer together.
ما يعني أنّ عوارض الدعم عليها أن تكون قوية وقريبة من بعضها.

Which means the Goa'uld must've towed it by ship.
الذي يعني أن الجواؤلد لابد وأن سحبوة بالسفن

We were part of the same war unit, the wreckers, Which means the cons are gonna wish he never found us.
كنا جزءا من نفس حدة الحرب، ومخربين، ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا

Which means the next day at practice he does suck, which means, his coach has a point.
وهذا يعني ان يتمرن بشكل سيء في اليوم التالي وهذا يعني ان مدربه محق انها حلقة فاسدة

Which means the Earth didn't count as a planet.
والذي يعني أن الأرض لم يتم احتسابها ككوكب

I never got as far as the limbo part, Which means the harvest isn't complete.
لم أكمل لجزء البرزخ مما يعني أنّ الحصاد لم يكتمل

You've probably blown our cover, Which means the marshals will have to move us.
ومن الواضح بأنك كشفت تخفينا مما يعني بأن الشرطة الفدراليه عليها نقلنا