"which part" - Translation from English to Arabic

• أي جزء
• أيّ جزء
• أى جزء
• اي جزء
• اى جزء
• الجزء الذي
• أي الجزء
• أية جزء
• بتحديد الجهة
• لأي جزء
• اية جزء
• وأي جزء
• عليها الجزء

No, but... based on the algorithm, I can tell you Which part of it the hacker was trying to adjust.
.. كلا و لكن بناءً على الخوارزمية استطيع ان اقول لكم أي جزء منه القرصان كان يحاول ضبطه

Well, that all depends on Which part you're referring to.
حسناً ، هذا يعتمد على أي جزء تتحدثين عنه

Can't wait to see Which part of it is a date.
لا أطيق الانتظار, حتى أعلم أي جزء منهم لايتعلق بالعمل

Which part of we're all about to die isn't registering?
أيّ جزء من موتنا جميعًا الوشيك لا يستوعبه عقلك؟

In Which part of London is Gracechurch Street, Jane?
فى أى جزء من لندن فى جريستشرش ياجين

Because they died years ago. Which part is confusing you?
لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟

I can't decide Which part of that speech is the most extraordinary!
لا أستطيع تحديد أي جزء من ذلك الحديث هو أكثر غرابة

I'm not sure Which part of this story I hate more.
‫لست متأكداً أي جزء من الرواية ‫أكرهه أكثر

Which part of your face you want me to break, your nose or your nose?
أي جزء من وجهك تريدني أن أهشّمه أنفك ام أنفك ؟

I can't quite decide Which part of your indecorous behavior troubles me more, the decision to interrupt me while I was speaking, the distasteful reference to my daughter requiring reins, or this foolish belief that I would ever take orders from you!
أنا لا أستطيع أن أقرر أي جزء من سلوكك الغير لائق يزعجني أكثر قرار مقاطعتي بينما أنا أتحدث

Which part do you see first?
الجبل في تلك المسافة أي جزء سترينه أولاً؟

I dread this holiday so much. Which part?
أنا أرهب هذه العطلة كثيراً أي جزء فيها ؟

Well, then, I'll show them Which part's the flank steak.
حينها سوف أريهم أي جزء يكون شريحة الخاصر

Now Which part of my face says I want super cute?
الآن، أي جزء من وجهي يقول أنني أريد الجمال؟

You should know Which part of the butt the baby comes from.
عليك معرفة من أي جزء من منطقتك السفلى سيخرج الطفل

Gentlemen, please note Which part of the rider's body is utilized the most.
أيها السادة، رجاءً لاحظوا أي جزء من جسد الراكب يُستخدمُ غالباً

Long enough. Have you ever considered Which part of our scheme motivates you?
هل فكّرتِ فيما قبل أيّ جزء من مخططنا يحفّزكِ؟

Which part of Khon is the strongest and scariest?
أيّ جزء من الفيل "كون" أكثر قوة ومخيف؟

Which part is quick and Which part is slow?
أى جزء سريع و أى جزء بطئ ؟

Which part of handle Lon Kirk with caution wasn't clear,
اي جزء من قاعدة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة

Everything. Which part?
كل شىء ، اى جزء ؟

It was noted that some organizations wished to decide Which part of the standards it would incorporate into their staff rules and regulations.
ولوحظ أن بعض المنظمات تود أن تتخذ قرارا بشأن الجزء الذي ستدرجه من المعايير في النظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفيها.

Which part was clearly visible to you?
أخبرني .. أي الجزء من الباص كَانَ مرئياً لك؟

The Government will continue to give municipalities a free rein as regards Which part of their organisation they wish to make responsible for work with unaccompanied minors as a group.
وسوف تواصل الحكومة إعطاء البلديات حرية التصرف فيما يتعلق بتحديد الجهة التابعة لها التي ترغب في تحميلها مسؤولية العمل مع الأطفال غير المصحوبين باعتبارهم فئة مستقلة.

No to Which part?
-لا -لا لأي جزء ؟

So Which part of the situation did you have under control:
لذا اية جزء من الوضع وضعته تحت السيطرة ؟

You're still here. Which part of "Wait in the TARDIS till I tell you it's safe"
أنت هنا وأي جزء من كلامي لم تفهميه عندما قلت إبقي في التارديس فهو آمن

Furthermore, to regard the islands as Territories to Which part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union and the Overseas Association Decisions applied was inconsistent with the existence of a sovereignty dispute recognized by the United Nations.
وأضاف أن اعتبار الجزر أقاليم ينطبق عليها الجزء الرابع من معاهدة إدارة الاتحاد الأوروبي وقرارات انتساب أقاليم ما وراء البحار، لا يتماشى مع حقيقة وجود نزاع على مسألة السيادة تعترف به الأمم المتحدة.