"which the declaration is applicable" - Translation from English to Arabic

• التي ينطبق عليها الإعلان
• وينطبق عليها الإعلان ما

The Special Committee also intends to continue its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

Question of the list of Territories to which the Declaration is applicable
مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

Question of the list of Territories to which the Declaration is applicable
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

The Committee is a United Nations entity exclusively devoted to the issue of decolonization and annually reviews the list of Non-Self-Governing Territories to which the Declaration is applicable and makes recommendations as to its implementation.
واللجنة كيان تابع للأمم المتحدة معني خصيصا بقضية إنهاء الاستعمار وتستعرض سنويا قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها الإعلان وتقدم توصيات بشأن تنفيذه.

51. The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
51 - وواصلت اللجنة الخاصة أيضا استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

48. The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
48 - وواصلت اللجنة الخاصة أيضا استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

55. The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
55 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

50. The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable.
50 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان.

a At present the list of Territories with which the Special Committee is concerned and to which the Declaration is applicable includes American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, East Timor, Falkland Islands (Malvinas), Gibraltar, Guam, Montserrat, New Caledonia, Pitcairn, Saint Helena, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands, and Western Sahara.
(أ) في الوقت الحاضر، تشمل قائمة الأقاليم التي تعنى بها اللجنة الخاصة وينطبق عليها الإعلان ما يلي: أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وتيمور الشرقية وجبل طارق وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر فوكلاند (مالفيناس) وجزر كايمان وساموا الأمريكية وسانت هيلانه، والصحراء الغربية، وغوام وكاليدونيا الجديدة ومونتسيرات.