"while you're there" - Translation from English to Arabic

• بينما أنت هناك
• وأنت هناك
• بينما أنتَ هناك
• بينما كنت هناك
• أثناء وجودك هناك

- Oh, while you're there, put in the apple crumble.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

while you're there, see if you can get a sample of his hair to match his DNA.
بينما أنت هناك .. حاول أن تحصل على عينة من الشعر ..

You can say hello to Golden Balls while you're there.
ويمكن أن تلقي السلام على جولدن بالز بينما أنت هناك.

And while you're there, we need vacuum bags and a new plunger.
وأنت هناك ، نحتاج إلى أكياس إفراغ و مغطس جديد

I hope you think about what you've done wrong while you're there.
آمل أنّك تفكر بشأن ما أخطأت به بينما أنتَ هناك.

Pour me one while you're there.
صب لي واحد بينما كنت هناك.

Paint me a little church while you're there.
ارسم لى كنيسة صغيرة أثناء وجودك هناك

while you're there, why don't you pick up a dress for yourself?
بينما أنت هناك, لما لا تختار فستان لنفسك؟

Hey, while you're there, can you get my Frisbee off the ledge?
بينما أنت هناك هلا تحضر قرصي الطائر من على الإفريز؟

The gods want you to go back home, and they want you to delete someone while you're there.
الرب يريدك أن تعود إلى مسقط رأسك ويريدك أن تقتل شخص ما بينما أنت هناك

Oh, and don't talk to the press while you're there.
لا تتحدث للصحافة بينما أنت هناك

I'm offering to share some time with you... while you're there checking out these people.
أنا أعرض لتبادل بعض الوقت معك... بينما أنت هناك التحقق من هؤلاء الناس.

You should think about Alison while you're there.
يجب أن تفكر بأليسون بينما أنت هناك

while you're there, see if anyone saw Benedict in the area last night.
بينما أنت هناك, جد هناك من قد رأى (بيندكت) هناك ليلة أمس

The plant's gonna blow up while you're there.
المصنع سينفجر بينما أنت هناك.

Uh, while you're there, see if they can make sense out of why a woman drives into a canyon by herself dressed in nothing but a housecoat and blows the place all to hell.
بينما أنت هناك أنظر ...إذا كانوا قد فهموا مغزي ...سبب خروج إمرأة ...وقيادتها إلي كانيون وحدها ...لا ترتدي سوي روب وتفجر المكان وتجعله كالجحيم

Don't let them do anything that takes you off the Bridge of that ship, because while you're there you can make a difference.
لا تدعهم يفعلون شيئًا يُبعدك عن برج قيادة تلك السفينة. لأنه وأنت هناك يمكنك أن تُحدث فارقًا.

I told my dad that I was coming here to change my passive-aggressive behavior and he said, "while you're there, can you work on not being gay?"
لأتخلص من تصرفاتي العنيفه و رد علي " بينما أنتَ هناك أيمكنكَ أن تحاول " ألا تكونَ شاذاً ؟