"who's doing" - Translation from English to Arabic

• من يقوم
• من يفعل
• من الذي يفعل
• من الذي فعل
• من سيقوم
• ومن يقوم
• من يفعلها
• مَن سوف يقدمها
• من الذي يقوم
• مَن يفعل

Unbelievable. You have clearly lost sight of who's doing all the work here.
غير معقول، لقد غفلتِ عن من يقوم بكل الجهد هنا

The cops asked the FBI to help find out who's doing the home invasions.
الشرطه طلبت من المباحث الفيدراليه ليساعدونهم على معرفة من يقوم بالسطو على المنازل

And the police have no idea who's doing this?
والشرطة ليس لديها أدني فكرة من يفعل ذلك؟

Okay, look-- let's just figure out who's doing what.
حسنا، look-- دعونا فقط معرفة من يفعل ماذا.

Pilot project on " who's doing what where " completed in one region
إنجاز المشروع النموذجي " من الذي يفعل وماذا يفعل وأين يفعله " في منطقة واحدة من البلد

He's riding next to me wondering who's doing it.
انه يركض نحوي ويتساءل من الذي فعل ذلك.

who's doing that shitty talking-dog pilot?
من سيقوم بانتاج المسلسل الفاشل عن الكلب الناطق ؟

We're gonna find out who's doing this.
نحن سنعرف من يقوم بفعل هاذا انهما طفلين فقط

- No, it won't, because the person who's doing this hasn't finished yet.
لا أريد لأن من يقوم بهذه الأفعال لم ينتهي بعد لم تنتهي بعد

Excuse me, let's not forget who's doing who a favor here.
اعذرني ، لا تجعلنا ننسى من يقوم بمعروف لمن ها هنا

Well, well, well. Look who's doing the walk of shame.
حسناً، حسناً، انظروا من يقوم بـ"مشية الخزي".

Look who's doing the walk of shame now.
أنظر من يقوم بمشية العار الآن.

I guess it depends on who's doing the raping.
اعتقد انه يعتمد على من يقوم بالاغتصاب

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

It's the only way to find out who's doing this.
. إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا

I just like to know how a school works, who's doing what.
أود فقط أن تعرف كيف تعمل مدرسة، من يفعل ماذا.

A better story will be when you find out who's doing this.
القصة الجيدة ستكون عندما تجد من يفعل هذا

" who's doing what where " programme launched in 8 regions of the country
بدء العمل ببرنامج " من الذي يفعل وماذا يفعل وأين يفعله " في ثماني مناطق من البلد

Come on, you guys. who's doing that?
‫هيا يا شباب من الذي يفعل هذا؟

who's doing it and how do they know?
من الذي فعل ذلك ، وكيف علم بأمرنا ؟

All right, let's get the others. We need to pick who's doing this.
ونحتاج إلى أختيار من سيقوم بالأمر

Not from the way things are done and who's doing it.
ليس من طريقة تنفيذ الأمور، ومن يقوم بها

I don't know who's doing it, and I don't know who's next.
لاأعرف من يفعلها,ولاأعرفُ من التالي

You know, who's the guy who's doing really well?
كما تعلم , من الذي يقوم بعمل حسن

who's doing that to you?
مَن يفعل هذا بكِ؟