"who's in" - Translation from English to Arabic

• من في
• من هو في
• الذي هو في
• من معي
• من سيشارك
• من الذي في
• من يوجد في
• التي في
• من معنا
• من يتواجد في
• من يدخل
• من يوافق
• مَن دخل
• من سيأتى
• المغرم

Now he's the one Who's in a cage.
تضحك و تهكم كما أنها تمارسة الجنس فما بينها والآن هو من في القفص

Can't tell Who's in the water. No clear shot at the Tangos.
ـ لا يمكننيّ أن أُوكد من في الماء ـ لايمكننيّ أن أرى بوضوح

Oh, look Who's in favor of compromise, the woman who married Leonard Hofstadter.
أوه، ننظر من هو في صالح التسوية، امرأة متزوجة ليونارد هوفستادتر.

I'd rather be comforting my friend Who's in a lot of pain, but she doesn't want me around'cause I told her the truth.
أنا أفضل أن يكون مريح صديقي الذي هو في الكثير من الألم، و لكنها لا تريد مني حول cecause قلت لها الحقيقة.

It's tonight! Who's in?
أنه الليلة ، من معي ؟

Who's in?
من سيشارك ؟

I mean, fuck, look Who's in the White House right now.
أعني، أنظري من الذي في البيت الأبيض الآن

They don't tell you that's what they're doing, but everyone knows Who's in the smart group and Who's in the dumb one.
،لكن لا يخبرونك بما يفعلونه لكن الجميع يعرف من في مجموعة الأدكياء .ومن في مجموعة الأغبياء

No, what you need do is tell us Who's in those cars you've been watching.
و كل ما سنحتاجه هو إخبارنا من في تلك السيارات التي نشاهدها

- The Machine can tell us where to go, Who's in trouble, but we still have free will.
أين نذهب ، من في مأزق لكن لاتزال لدينا أرادة حرة

I need to tell you Who's in our conference room right now.
يجب أن أخبرك من في غرفة اجتماعنا في هذه اللحظة

Okay, but if I'm not in your house, then Who's in your kitchen?
حسنا، ولكن إذا لم أكن في منزلك، ثم من هو في المطبخ الخاص بك؟

We're here to gather information on Who's in the area, see what resources are needed.
نحن هنا لجمع المعلومات على من هو في المنطقة، نرى ما هناك حاجة إلى موارد.

I've no idea Who's in the lead, but it's very exciting.
ليس لدي أي فكرة من هو في الصدارة ولكنه ممتع جداً

So, my fruit-bearing beauty, my expecting engineer, my romantic mainstay Who's in the family way,
لذلك، يا المثمرة الجمال، بلدي تتوقع المهندس بلدي رومانسية عماد الذي هو في طريق الأسرة،

I was gonna say the head in the helmet, that's Ray's son and Brian Grieves is his nephew, Who's in the hospital.
كنت ستعمل أقول الرأس في خوذة، وهذا هو ابن راي و بريان غريفز ابن أخيه، الذي هو في المستشفى.

Guess Who's in my chair right now?
خمني من معي الآن؟

Sorry. a guy just likes to know Who's in his house,
معذرة. فالرجل يحب أن يعرف من الذي في منزله خصوصا ً إذا كانوا أموات

Considering Who's in the compound, my guess is it's going to be heavily guarded.
باعتبار من يوجد في المجمع باعتقادي أنه سيكون محمي جيّدا

One of the night shift guys got caught fucking Mrs. Hebert, Who's in a coma he just got a raise.
قبل شهر ,واحد من المناوبين فـي الليل كشـف وهو يضاجع السيده هيبيرت التي في غيبوبه هـو للتّو حصل على علاوه

It's not up to you to say... Who's in or out
ان الامر ليس بأيديكم لتقرروا من معنا او لا ؟

Who's in the conference room?
من يتواجد في غرفة الاجتماع؟

She calls all the shots, decides Who's in, who's out.
هي من تقرّر من يدخل الفريق و من يخرج

Who's in favor of Warbler Blaine's proposal for a dual lead at Regionals?
(من يوافق باقتراح (بلين لغناء أغنية افتتاحية ثنائية بمنافسة المحليات ؟

Hey. Who's in there?
مرحباً، مَن دخل إلى هُناك؟

I can't be the girl who's with the guy Who's in love with someone else.
لا أود أن أكون الفتاة التي مع الشاب المغرم بفتاة أخرى