"who's this" - Translation from English to Arabic

• من هذه
• من هو هذا
• من معي
• الذي هذا
• مَن هذا
• من أنت
• من المتحدث
• من يكون هذا
• من المتصل
• مَن هذه
• من المتكلم
• من انت
• من هي هذه
• من يتكلم
• من معى

He probably thinks, Who's this funny old lady? But never mind.
على الأرجح سيفكر من هذه العجوز الغريبة، ولكن لا يهم.

Who's this fine lady and what has she done with my wife?
من هذه السيدة النبيلة و ماذا تفعل مع زوجتي؟

Who's this big guy you brought in here with you?
من هو هذا الرجل الكبير كنت أحضر هنا معك؟

So Who's this friend you were doing the favour for?
لا اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

This is - This is Dharma. Who's this?
هذه دارما من معي

So Who's this Harry everyone's so wild about?
لذا الذي هذا هاري كلّ شخص طائش جدا حول؟

Who's this mystery man I'll be meeting?
مَن هذا الرّجل الغامض الذي سأقابله ؟

Oh, wait, wait, Who's this talking about minor league ball?
إنتظر ، إنتظر .. من هذه التي تتكلم عن دوري الكرة ؟

So... Who's this woman George is seeing, anyway?
على أية حال ,من هذه المرأة التي يراها جورج ؟

Well, Who's this little filly?
حسنا ، من هذه الفتاة الصغيرة ؟

Who's this beautiful, wounded bird?
من هذه الجميلة، كالطائر المجروح؟

Who's this little girl right here... with the funny- looking teeth?
... من هذه الفتاة الصغيرة هنا ذات الأسنان المضحكة؟

Who's this boy that you trust with such evidence?
من هو هذا الصبي الذي تثقين به مع دليل كهذا؟

The tinker boys and Maguire, we know about, but Who's this mystery man with the baby and the woman with the accent?
اماغواير نعرف عنه والعبث لكن من هو هذا الرجل الذي معه طفل

So Who's this cutie you're gonna ask?
إذن من هو هذا الجذاب الذي ستطلبينه للرقص ؟

- I'm sorry, Who's this?
أنا آسف ، من معي ؟

Now, Who's this on the back wall over here?
الآن، الذي هذا على الحائطِ الخلفيِ هنا؟

Hey, girls, Who's this guy?
مَن هذا الرجل يا فتاتين؟

And then you came to the door d I was like, "Who's this?
ثم كنت أمام الباب، فتساءلت لوهلة من أنت...

Yeah, this is Christy Plunkett. Who's this?
نعم هذه كريستي بلنكت من المتحدث ؟

Man, Who's this Wonder-Bread-lookin'motherfucker walkin'around?
تقاطع شارعي الرابع عشر و جادة تشيري لونج بيتش بكاليفورنيا من يكون هذا الحقير الأبيضالذي يسير ؟

Yeah, Who's this?
نعم , من المتصل ؟

Who's this little butterball?
مَن هذه الممتلئة الصغيرة؟

Uh... Hi. Who's this?
مرحباً من المتكلم ؟

- It's Trudie. Who's this?
انا ترودي , من انت ؟

If that's our laser tag owner, Who's this lady next to Jacob Scott?
إذا كانت هذه هي صاحبة علامة الليزر من هي هذه السيدة بجانب جايكوب سكوت؟

Who's this?
من يتكلم ؟

This is Chief Donaldson. Who's this?
معك الشيف دونالدسون من معى