"who would do" - Translation from English to Arabic

• من قد يفعل
• من يفعل
• من سيفعل
• من عساه يفعل
• من فعل
• من الذي يفعل
• من يريد فعل
• من يمكنه فعل
• من كان ليفعل
• من يستطيع فعل
• مَن سيفعل
• مَن عساه يفعل
• الذين يريدون إلحاق
• الذين سيفعلون
• من سيقوم بفعل

Okay, but Who would do this, And why give these people amnesia?
حسنٌ، لكن من قد يفعل هذا، ويسبب فقدان الذاكرة لهؤلاء الناس؟

My cake! Somebody ruined it! Who would do that?
كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟

Simply blown up. - Who would do something like that?
ببساطة تم تفجيره من يفعل مثل هذا الأمر ؟

I used to fancy myself a good judge of men, but I can't think of many people Who would do what you did for a stranger.
لطالما كنت أوهم نفسي ان كل الرجال طيبون لكن لا يمكنني ان اتصور ان هناك من سيفعل ما فعلت لشخص غريب

Who would do that?
من عساه يفعل ذلك؟

The big question is... Who would do such a thing, to that poor, dumb child?
السؤال المهم هو , من فعل هذا مع البنت المسكينة ؟

My friends would stop at nothing to find me. Who would do the same for you?
أصدقائيماكانليوقفهمشيءعنالعثور عليّ، من قد يفعل نفس الأمر من أجلكِ؟

Fuck. Sick motherfuckers, man. Who would do shit like that?
يالهم من مجانين ، من قد يفعل أمر كهذا؟

Who would do such a thing to you, Luther?
من قد يفعل أمراً مماثلاً بك يا لوثر

Who would do this?
ياإلــهي من قد يفعل شيئاً كهذا ؟

Who would do that?
من قد يفعل ذلك؟

Who would do a thing like this?
من قد يفعل شيئًا كهذا؟

I don't know where that's coming from. Who would do that?
أنا لا أعرف من أتيت بهذا الكلام من يفعل ذلك؟

She's pretty smart. I don't know Who would do such a thing.
إنها ذكية , لا أعلم من يفعل أمر كهذا

Thinking... Who would do that sort of thing?
من يفعل ذلك الشيء ؟

Who would do this hideous thing to these girls?
من سيفعل هذا الشئ البشع لهاتين الفتاتين؟

- I just keep thinking Who would do something like this?
-بقية الناس؟ -لا أنفك عن التفكير و التساؤل عن من سيفعل شيء كهذا؟

I mean, Who would do such a thing?
\u200fأعني، من سيفعل شيئاً كهذا؟

Oh, Who would do that?
من عساه يفعل هذا؟

- Who would do this to her? - I don't know, honey.
من فعل ذلك لها لا أعلم ياعزيزي

I know that. Come on, Who would do that?
أعرف ذلك, بحقك من الذي يفعل ذلك؟

- Who would do such a thing?
ـ من يريد فعل شيئ كهذا ؟

Who would do that to somebody?
من يمكنه فعل ذلك بأحد ؟

Who would do such a terrible thing?
من كان ليفعل مثل هذا الشئ الفظيع ؟

Dom has had the damn thing since the WWII, but Who would do such a thing?
لقد فعلها دوم ليثأر لكن من يستطيع فعل ذلك؟

Who would do this to you?
مَن سيفعل هذا بك؟

I mean, Who would do something like that?
أعني مَن عساه يفعل شيئاً كهذا؟

In a place safe from all those Who would do her harm, including you.
في مكان آمن عن جميع أولئك الذين يريدون إلحاق الضرر بها بما فيهم أنت.

I'm talking about straight guys Who would do anything for you.
أنا آتحدث عن الشباب المُستقيمين الذين سيفعلون أي شئ لكِ.

Who would do something like this?
من سيقوم بفعل هذا ؟ ?