"whoa" - Translation from English to Arabic

• قف
• مهلاً
• مهلا
• ووا
• توقف
• واه
• مهلًا
• ووه
• حسبك
• أوه
• للهول
• واو
• عجباً
• تمهل
• وااو

Whoa, bro, okay, okay, okay, I'm not disrespecting you, you earned your stripes, I got it.
قف ، يا أخي ، حسنا ، حسنا ، حسنا أنا لا أقصد اهانتكْ تريدون النقود ، أنا أتفهم ذلكْ

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa... but maybe he can help.
قف، قف، قف، قف ة ولكن ربما يمكنه أن تساعد

♪ Into your arms Whoa into your arms I can go ♪
♪فيذراعيك قف في ذراعيك أنا يمكن أن يذهب ♪

Whoa, Whoa, Whoa. Why is your hand on my person?
مهلا ، مهلاً ، مهلا لِمَ تضعين يدكِ عليّ؟

Whoa, Whoa, Whoa. Why is your hand on my person?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً لِمَاذا تضعين يدكِ عليّ؟

- Oswald, Whoa. - Yeah. Take it easy, Penguin.
قف أوسوالد هذا يكفي حسناً عليه أن تأخذ الأمر ببساطة أيها البطريق

Whoa, Whoa, Whoa, are we gonna do it on three, or are you gonna count to three and then do it?
قف,قف,سنفعلها عند ثلاثة أم أنك ستعد إلى ثلاثة ومن ثم نفعلها؟

Whoa. Whoa, Whoa. Easy, dude.
قف قف، قف تمهل، ايها الاحمق كن حذرا مع هذا

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa! Back up, back up, back up!
‫واو ، واو ، قف قف قف قف ‫احذروا ، تنحوا جانباً

Whoa, did you pull a groin muscle Leaping to that conclusion, lieutenant?
قف ، هل سحب العضلات في الفخذ القفز إلى هذا الاستنتاج ، ملازم ؟

It's like coming over me like this, so I'm like, "Whoa!
هو مثل المقبلة فوقي مثل هذا، لذلك أنا مثل، "قف

Whoa, you got the wrong guy. Coach did it. He killed
مهلاً , لقد امسكت الرجل الخطأ المدرب الذي فعل هذا

Whoa. Who is the major hottie in primary colors?
مهلاً من هذا الفتى المثير ذو القميص الأزرق؟

- Whoa. Whoa, Whoa, Whoa. - The arrows bounced off what?
مهلاً , مهلاً , الأسهم وثبت بعيداً عنه لماذا ؟

Whoa, hey, hey, hey, hey! I think she's having a seizure.
مهلاً ، مهلاً ، مهلا أظن أنها تعاني من نوبة

Whoa, ooh, that beer, it went right through me.
ووا , ooh، تلك البيرة، إتّجه لليمين خلالي.

Hey, Whoa, Whoa. Let's not tamper with a classic.
مهلاً ، توقف دعنا لا نعبث بالشيء الكلاسيكي

Whoa! What the hell have you she-devils done to him?
واه , ما الذي فعلته بك هؤلاء الشياطانات ؟

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa. You took him off the leash? No.
مهلًا، مهلًا، مهلًا هل أزلت السلسلة عنه؟

Whoa! It would suck to have to spell that dumb name.
ووه, سيكون من السيء إذا اضطررت لتهجئة هذا الاسم الغبي

Whoa, Whoa, Whoa, buddy. Simmer down. Kidnapping was your idea, remember?
حسبك يا هذا فعمليه الخطف هذه كانت فِكرتك، أتذكر ذلك؟

♪ Oh, when the saints go marching in ♪ ♪ Oh-ho-oh-oh, Whoa ♪ ♪ Oh, Lord, I want ♪ ♪ To be ♪
♪ أوه , عندما القديسون يسيرون♪ ♪أوه , إلهي , أريد أن أكون♪

Whoa, Whoa. When the heck did you ever hear me saying that?
يا للهول, متى بالله عليك سمعتني أبداً أقول هذا ؟

Whoa, Dispatch, harbor, Tre, what the hell's going on?
واو تبليغ الميناء تري ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Hey, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.
مرحباً، عجباً، عجباً عجباً، عجباً، عجباً، عجباً

Whoa, hey, Nelson, I'm divorced, and I got four kids, all right?
تمهل . نيلسون . انا رجل مطلق و لدي أربعة اولاد

Whoa.'Cause you're like a rock star of stock portfolio tracking software.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه