"whooping" - Translation from English to Arabic

• الديكي
• والسعال
• السعال
• صيحة
• صَيحة
• والسُّعال
• الديكى
• الصيحة
• الإصابة بالسعال
• إصابة بالسعال
• والشاهوق

Control and prevention programmes are also to be put in place to prevent the resurgence of emerging infectious diseases such as whooping cough.
وسيتم أيضا وضع برامج للمكافحة والوقاية وذلك لمنع عودة ظهور الأمراض المعدية مثل السعال الديكي.

from 94 per cent to 97 per cent for diphtheria, whooping cough, tetanus and poliomyelitis;
من 94 في المائة إلى 97 في المائة لكل من الدفتريا والسعال الديكي والكزاز وشلل الأطفال؛

whooping cough incidences decreased to 73 reported cases.
واستمر الانخفاض في الإصابة بالسعال الديكي لتصل إلى مستويات منخفضة حيث تم تسجيل 73 حالة فقط.

Children immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis
الأطفال المحصنون ضد الدفتيريا والسعال الديكي، والكزاز والحصبة، والشلل والسل

I said the whooping crane piece.
قلتُ قطعة صيحة طائر الكركي.

But unfortunately, it's time to give the family a little ass whooping.
لكن لسوء الحظ، لقد حان الوقت لإعْطاء العائلةِ a قليلاً صَيحة حمارِ.

The country has achieved the eradication of poliomyelitis since 1990 and diphtheria since 1991, and has started the epidemiological control of measles, whooping cough and tetanus.
:: حقق البلد استئصال شلل الأطفال منذ 1990 والدفتريا منذ 1991 وبدأ المكافحة الوبائية للحصبة والسعال الديكي والتيتانوس.

· Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
:: التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء؛

Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded.
ولم تسجَّل إلا حالات متفرقة من السعال الديكي والدفتيريا.

No indigenous cases of polio, diphtheria and whooping cough have been reported since 1978.
فلم يبلّغ عن إصابات بين السكان الأصليين بالشلل والدفتيريا والسُّعال الديكي منذ العام ١٩٧٨.

The number of cases with measles, malaria, respiratory diseases and whooping cough were on the rise.
وأشارت أيضاً إلى ارتفاع عدد حالات الإصابة بالحصبة والملاريا والأمراض التنفسية والسعال الديكي.

These programmes target immunization of children against diseases, which could result into disability such as polio, whooping cough, tetanus, measles, tuberculosis, and diphtheria.
وتستهدف هذه البرامج تحصين الأطفال ضد الأمراض، التي قد تؤدي إلى الإعاقة مثل شلل الأطفال والسعال الديكي والتيتانوس والحصبة والسل والدفتريا.

Hence, there are frequent school medical examinations and successful immunization campaigns against smallpox, diphtheria, whooping cough, tetanus and poliomyelitis.
لذلك، تجري فحوص طبية متكررة في المدارس، وحملات ناجحة للتحصين ضد الجدري، والخناق، والسعال الديكي، والكزاز وشلل اﻷطفال.

The outbreaks occurred throughout southern Sudan and involved whooping cough, acute diarrhea disease, relapsing fever, and measles.
وظهرت هذه اﻷمراض فـي كـل أنحـاء جنــوب السودان، وتضمنت السعال الديكي، ومرض اﻹسهال الحاد، والحمى الانتكاسية، والحصبة.

On wyeth's whooping crane piece?
على قطعة صيحة طائر الكركي لـ(وايث)؟

All right... so what was that about an ass whooping?
حَسَناً... لذاالذيكَانَذلك حول صَيحة حمارِ؟

How about the measles, mumps, chickenpox, whooping cough?
ماذا عن الحصبة والغدة النكافية ، الجدرى المائى ، والسعال الديكى

[Excited whooping]
[أثار الصيحة]

There were 412recorded cases of the whooping cough (A 37.0) and 1,803 cases of mumps (parotid gland).
وقد سُجِّلت 412 حالة إصابة بالسعال الديكي (A 37.0) و803 1 حالات إصابة بالنكاف (الغدة النكفية).

In 2005, the National Health Authority added a fifth vaccine to the basic set for children, which includes vaccines against diphtheria, tetanus, whooping cough, hepatitis B and haemophilus influenzae.
كما قامت الهيئة الوطنية للصحة عام 2005 بإدخال اللقاح الخماسي ضمن اللقاحات الأساسية للأطفال والذي يحتوي على اللقاحات ضد الدفتريا والتيتانوس والشاهوق والتهاب الكبد الوبائي " ب " والهيموفلس إنفلونزا.