"why are you following me" - Translation from English to Arabic

• لماذا تتبعني
• لماذا تتبعيني
• لماذا تلاحقني
• لمَ تتبعني
• لماذا تتبعينني
• لماذا تلحق بي
• لم تتبعني
• لم تلاحقني
• لماذا تلاحقينني
• لماذا تلاحقيني
• لماذا تَتْليني
• لماذا تُلاحقني
• لما تتبعينني
• لماذا تتبعنى
• لمَ تتبعينني

Yeah, there's a problem. Why are you following me?
أجل ، هناك مشكلة لماذا تتبعني ؟

So Why are you following me?
لماذا تتبعني إذًا؟

Why are you following me, Sven?
لماذا تتبعني يا سفين ؟

Why are you following me? After all these years?
لماذا تتبعيني بعد كل تلك السنين؟

- A while. Why are you following me?
-منذ فترة ، لكن لماذا تلاحقني ؟

Why are you following me?
من أنت ؟ لماذا تتبعني ؟

Because I live on planet Earth, Morgan. Why are you following me home?
لأنني أعيش بأرض الواقع يا (مورجان) لماذا تتبعني إلى البيت؟

So Why are you following me again?
إذاً لماذا تتبعني مجدداً ؟

- Why are you following me?
- لماذا تتبعني ؟

Why are you following me, perry?
لماذا تتبعني (باري)؟

Why are you following me?
لماذا تتبعني ؟

Why are you following me, lady?
لماذا تتبعيني أيتها السيدة؟

Why are you following me?
لماذا تتبعيني ؟

Why are you following me around?
لماذا تلاحقني ؟

Why are you following me?
لماذا تلاحقني ؟

Why are you following me?
لماذا تتبعينني

Why are you following me?
- لم تلاحقني ؟

Why are you following me, englishwoman?
لماذا تلاحقيني أيتها الإنجليزية؟

Why are you following me?
لما تتبعينني

Now, Why are you following me ?
الا اذا اطقلت سراحك والان,لماذا تتبعنى ?