| That's not what you told Karen. Uh, Why are you lying to me? | Open Subtitles | هذا ليس ما اخبرت بيه كارين لماذا تكذب علي؟ |
| Why are you lying and saying the world won't end? | Open Subtitles | لماذا تكذب و تقول أن العالم لن ينتهي؟ |
| Why are you lying about where you were on Thursday night? | Open Subtitles | لماذا تكذب حول أين كنت ليلة الخميس ؟ |
| Miss Lantham, Why are you lying to me? | Open Subtitles | آنسه لانثم, لماذا تكذبين عليّ؟ |
| You know you're lying. Why are you lying? | Open Subtitles | . تعرفين أنكِ تكذبي لماذا تكذبين ؟ |
| No. Not yet. But Why are you lying to her? | Open Subtitles | لكن لمَ تكذبين عليها؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لم تكذب علي؟ |
| Why are you lying to her? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليها؟ |
| Why are you lying to us? | Open Subtitles | لماذا تكذب علينا؟ |
| Why are you lying to me? Okay. | Open Subtitles | لماذا تكذب علي حسنا. |
| So Why are you lying to me, man? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي إذن؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذب على؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ؟ |
| Why are you lying to yourself, Firdaus? | Open Subtitles | لماذا تكذبين على نفسك, "فردوس"؟ |
| So Why are you lying to me? | Open Subtitles | إذن لماذا تكذبين عليَّ؟ |
| Yes, you were! Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علّي ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لماذا تكذبين عليّ ؟ |
| Why are you lying to me? | Open Subtitles | لمَ تكذبين علي؟ |
| Why are you lying to protect him? | Open Subtitles | لمَ تكذبين لحمايته؟ |
| - Then Why are you lying? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً - إذاً لمَ تكذب ؟ - |
| Why are you lying Thomas? | Open Subtitles | لما تكذب يا (توماس) ؟ |
| - Why are you lying to them? | Open Subtitles | لماذا أنت تكذب عليهم ؟ |
| Why are you lying on your stomach in here? | Open Subtitles | لماذا تستلقي على بطنك هُنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 