| Why are you taking so long to cook my frickin'oatmeal? | Open Subtitles | لماذا تأخذ وقتا طويلا لتعد وجبتي اللعينة ؟ |
| Why are you taking the rough side roads instead of the main road! | Open Subtitles | لماذا تأخذ الطرق الوعرة بدلاً من الطرق الرئيسية؟ |
| You, senhora, Why are you taking that child away? | Open Subtitles | أنتِ أيتها السيدة لماذا تأخذين هذه الطفلة بعيداً؟ |
| Why are you taking this case so personally my dear? | Open Subtitles | لماذا تأخذين هذه القضية بصورة شخصية يا عزيزتي؟ |
| Why are you taking down the paintings for my event? | Open Subtitles | لماذا تأخذون اللوحات المخصصه للحدث الخاص بي |
| Why are you taking this to heart? | Open Subtitles | لمَ تأخذ الموضوع على محمل الشخصي؟ |
| Why are you taking the gauntlet? | Open Subtitles | لماذا أخذ القفاز؟ |
| Why are you taking her to the pictures when she talks like that? | Open Subtitles | لماذا تقوم بأخذها إلى عرض الفيلم حينما تتحدث بهذا الشكل؟ |
| So Why are you taking pictures of people you don't know on a boat that doesn't exist? | Open Subtitles | إذا لماذا تأخذ صور لأشخاص لا تعرفهم؟ على قارب لا وجود له؟ |
| Why are you taking a four-litre bottle of orangeade to Warwick? | Open Subtitles | لماذا تأخذ علبة أربعة لترات من مشروب البرتقال معك إلى ووريك؟ |
| Why are you taking my resident away? | Open Subtitles | لماذا تأخذ طبيبي المقيم منّي ؟ |
| Dad... Why are you taking Sinemet? | Open Subtitles | أبي لماذا تأخذ سينميت؟ -دواء للشلل الرعاش- |
| Why are you taking her side? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بما فعلت لماذا تأخذ جانبها ؟ |
| Why are you taking it so personally? | Open Subtitles | لماذا تأخذ الأمر بهذه الشخصية؟ |
| If it's only for a few days, Why are you taking so much stuff? | Open Subtitles | إذا كانت فقط لبضعة أيام، لماذا تأخذين الكثير من الأغراض؟ |
| Why are you taking this so personally? | Open Subtitles | لماذا تأخذين هذا على محمل الشخصي؟ |
| Why are you taking this so personally? | Open Subtitles | لماذا تأخذين الأمر على محمل شخصى؟ |
| Why are you taking all these magic tricks? | Open Subtitles | لماذا تأخذون كل هذه الخدع السحرية ؟ |
| Who is this woman, and Why are you taking directions from her? | Open Subtitles | منهذهِالمرأة، و لمَ تأخذ الأوامر منها؟ |
| - Why are you taking me in here? | Open Subtitles | - لماذا أخذ مني في هذا المجال؟ |
| Why are you taking all these risks to protect me? | Open Subtitles | لماذا تقوم بكل هذه المخاطرة لكي تحميني ؟ |
| Then Why are you taking medicine? | Open Subtitles | فلماذا تأخذين حبوبًا اذن؟ |
| Why are you taking jobs away from Wyoming... | Open Subtitles | .. "لما تأخذ الوظائفَ بعيداً عن سكّان "وايومينغ |
| - Why are you taking so much joy? | Open Subtitles | - لماذا أنت تأخذ الكثير من الفرح؟ |
| Why are you taking so many pictures? | Open Subtitles | لماذا تلتقط العديد من الصور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 