"why didn't you say so" - Translation from English to Arabic

    • لماذا لم تقل ذلك
        
    • لماذا لم تقل هذا
        
    • لماذا لم تقولي ذلك
        
    • لماذا لم تقول ذلك
        
    • لمَ لم تقل هذا
        
    • لماذا لم تقولي هذا
        
    • لمَ لم تقل ذلك
        
    • لِمَ لم تقل ذلك
        
    • لماذا لم تقولا هذا
        
    • لم لم تقول ذلك
        
    • لما لم تقل هذا
        
    • لم لم تقل ذلك
        
    • لما لم تقل ذلك
        
    • لمَ لمْ تقل ذلك
        
    For land's sake, Mr. Cuthbert, Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles يال العجب سيد كاثبيرت, لماذا لم تقل ذلك منذ البداية?
    Why didn't you say so? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك منذ البداية ؟
    You need help? Shoot! Why didn't you say so? Open Subtitles أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟
    Well, Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟
    Well, Why didn't you say so? I can help with that. Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقول ذلك أنا يمكنني أن أساعدك في ذلك.
    - Silly goose. Why didn't you say so? Open Subtitles لمَ لم تقل هذا من البداية؟
    God damn it, Why didn't you say so? Open Subtitles عليك اللعنة, لماذا لم تقل ذلك ؟
    Well hell, Why didn't you say so sooner? Open Subtitles حسنا ياللجحيم، لماذا لم تقل ذلك مبكراً؟
    Well, Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles حسنا, لماذا لم تقل ذلك منذو البداية؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك ؟
    - (Chuckles) - Why didn't you say so? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك ؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles حسنا يا بني لماذا لم تقل هذا ؟
    Dude,Why didn't you say so? Open Subtitles لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟
    Why didn't you say so sooner? Open Subtitles لماذا لم تقل هذا مُنذُ البداية؟
    Why didn't you say so from the start! Open Subtitles لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية
    And it'll cause a chain reaction! Well, Why didn't you say so, sister? Open Subtitles حسنا , لماذا لم تقولي ذلك , يا أختاه ؟
    Well, Why didn't you say so, man? Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقول ذلك يا رجل؟
    Well, Why didn't you say so before? Open Subtitles حسنا، لماذا لم تقول ذلك من قبل؟
    Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles لمَ لم تقل هذا منذ البداية ؟
    Well, Why didn't you say so, honey? Open Subtitles حسناً , لماذا لم تقولي هذا , يا حبيبتي ؟
    Oh, the principal. Why didn't you say so? Open Subtitles ،مدير المدرسة لمَ لم تقل ذلك ؟
    Why didn't you say so ? Jump around. Open Subtitles لِمَ لم تقل ذلك ؟
    Oh, Why didn't you say so? Open Subtitles أوه لماذا لم تقولا هذا ؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles أوه .. لم لم تقول ذلك ؟
    Well, Why didn't you say so before? Open Subtitles حسناً لما لم تقل هذا منذ البداية؟
    Well, Why didn't you say so in the first place? Open Subtitles لم لم تقل ذلك منذ البداية؟
    Why didn't you say so? Open Subtitles لمَ لمْ تقل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more