"why do we have to" - Translation from English to Arabic

• لماذا علينا أن
• لماذا يجب أن
• لماذا يجب علينا أن
• لماذا علينا ان
• لما علينا
• لماذا يجب ان
• لمَ علينا
• لم علينا
• الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ
• لِمَ علينا
• لما يجب علينا
• لماذا لدينا

Yeah. You see, Why do we have to be neighborly with neighbors?
نعم، لماذا علينا أن نكون ودودين مع الجيران؟

But, hey, Why do we have to pool our tips?
لكن لماذا علينا أن نقتسم الإكراميات بيننا؟

Why do we have to do everything the way you do magic?
لماذا يجب أن نفعل كل شئ بنفس طريقة فعلك للسحر ؟

Why do we have to keep so many secrets?
لماذا يجب أن نخفي الكثير من الأسرار ؟

I said, Why do we have to tell the people what they need to hear?
لقد قُلت لماذا يجب علينا أن نخبر الناس ما يحتاجون سماعه ؟

Why do we have to go through this again?
لماذا علينا ان نمضي قدما من خلال هذا مرة أخرى؟

Why do we have to drive this guy, anyway?
لما علينا أن نوصل هذا الشّخص على أيّة حال ؟

Then Why do we have to have what you didn't have?
اذا لماذا يجب ان نحصل على الذى لم تحصل غليه

Why do we have to go to the boat before the chopper gets back?
لماذا علينا أن نذهب للقارب قبل المروحية؟

Well, I mean, Why do we have to define our relationship in conventional terms?
حسنا، أعني، لماذا علينا أن نعرّف علاقتنا بمصطلحات تقليدية؟

Miss Dunlop, Why do we have to come to this boring museum every single week?
ياسيدة دنلوب لماذا علينا أن نأتي لهذا المتحف الممل كل اسبوع؟

So Why do we have to go to the principal's office?
حسناً, لماذا يجب أن نذهب إلى مكتب المدير ؟

Why do we have to hide in this cave?
لماذا يجب أن نختبئ في هذا الكهف ؟

Why do we have to go to México to buy this stuff?
لماذا يجب أن نذهب إلى المكسيك لشراء هذه المادة؟

Why do we have to go on foot?
لماذا يجب علينا أن نذهب مشيا على الأقدام؟

But Why do we have to wait for orders from our brothers who left more than 30 years ago?
لكن لماذا يجب علينا أن ننتظر للأوامر من أخوننا

Dude, Why do we have to clean? Don't they got pledges to do this shit?
لماذا علينا ان ننظف , يا رجال الم يحصلو على متعهدين ليفعلو هذه القرف؟

Yeah, but Why do we have to split up because of Carly's stupid affair?
ولكن لماذا علينا ان ننفصل نتيجة علاقة كارلي الغبية؟

Why do we have to risk our lives for strangers just because we have powers?
لما علينا ان نخاطر بحياتنا لأغراب فقط لاننا نملك قوى خارقة

Violet, Why do we have to keep looking back?
فايلوت . لماذا يجب ان نتذكر الذي مضى؟

Mom, Why do we have to start school on a Wednesday?
أمي، لمَ علينا البدء بالذهاب للمدرسة يوم الإربعاء؟

Why do we have to go to the rec center?
لم علينا الذهاب الي مركز إعادة التأهيل ؟

Why do we have to conform to what you want?
الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَتوافقَ إلى أيّ تُريدُ؟

Why do we have to keep dealing with stuff like this?
لِمَ علينا الاستمرار بالتعامل مع أشياءً كهذه؟

Why do we have to involve all those people in this?
لما يجب علينا إشراك كل هؤلاء الناس بهذا؟

Why do we have to put up with their crap just because we share DNA?
لماذا لدينا لطرح مع حماقة بهم لمجرد أننا نشارك الحمض النووي؟