| If he has no intention of showing what it does to anybody, Why is he doing it, huh? | Open Subtitles | إن لم يكن لديه النية بأن يرى أحداً ماذا تفعل الآلة لماذا يفعل ذلك ؟ |
| But you heard his voice so we know he's conscious, the question is Why is he doing this? | Open Subtitles | ولكنك سمعت صوته، إذن فهو مدرك لما يحدث السؤال هو: لماذا يفعل ذلك؟ |
| I didn't pick him. Why is he doing this? | Open Subtitles | ـ أنا لم أختاره ـ لماذا يفعل هذا؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | لا لا، لقد فهمت لماذا يقوم بهذا؟ |
| Ok, Why is he doing this? | Open Subtitles | حسناً، لما يقوم بهذا؟ |
| He is not competing with him. Why is he doing that? | Open Subtitles | إنه لا يتنافس معه لماذا يفعل ذلك؟ |
| Why is he doing this, pushing them on with false hope? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ يدفع الجميع بأمل كاذب |
| You were friends. Why is he doing this to us? | Open Subtitles | كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟ |
| "Why is he doing it?" | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| "Why is he doing it?" | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Why is he doing that? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| - Yeah. Why is he doing that to me, Joel? | Open Subtitles | -نعم، لماذا يفعل ذلك بي يا "جول"؟ |
| What is this? Why is he doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| - Why is he doing that? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| No, wait a second! Why is he doing it? | Open Subtitles | انتظر للحظة لماذا يقوم بهذا؟ |
| Why is he doing your laundry? | Open Subtitles | لماذا يقوم بغسيل ملابسك |
| Why- - Why is he doing this? | Open Subtitles | لما يقوم بذلك؟ |
| Why is he doing it? | Open Subtitles | لكن لمَ يفعل ذلك؟ |
| Why is he doing this, General? | Open Subtitles | لمَ يقوم بذلك يا حضرة الجنرال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 