"why she" - Translation from English to Arabic

• سبب
• لماذا هي
• السبب في أنها
• لماذا هى
• لماذا أنها
• لما هي
• لماذا كانت
• السبب هي
• السبب انها
• لِماذا هي
• لم هي
• لما كانت
• لماذا قامت
• أسباب رفضها
• السبب كانت

It say why she didn't tell me about reliving days?
أهذا هو سبب أنها لم تخبرني بما كانت تفعله؟

I bet that's why she's here tonight honoring america.
تراهن أن هذا سبب وجودها اليوم لتكريم أميركا

Which explains why she has no memory of being older.
مما يوضّح لنا سبب عدم تذكّرها لكل مافي الكِبَر

Um, I'm the reason why she's like this right now.
أم، أنا السبب لماذا هي مثل هذا الحق الآن.

She knows that Mitch and I have a... complicated relationship with my parents and that that's why she's never met them.
هي تعلم أني أنا و ميتش لدينا علاقة معقدة مع آبائنا و هذا سبب أنها لم تقابلهم من قبل

You still don't know why she won't talk to you?
ألا زلت لا تعلم ما سبب رفضها التحدّث معك؟

The deal was a medical reason why she doesn't have sex.
الصفقة كانت عن سبب طبي عن سبب عدم ممارستها للجنس

I mean, the fluid is why she can't breathe.
أعني, السوائل هي سبب عدم قدرتها على التنفُّس

There's a totally obvious reason why she would have jumped and no evidence that she didn't, but you're not ready to make the call.
هناك سبب واضح تماما لماذا ستقوم بالقفز؟ و لا يوجد دليل انها قامت بذلك ولا يوجد دليل على انها اتخذت هذا القرار

That's why she didn't leave any trace of herself at that apartment.
هذا سبب عدم تركها أي دليل أو شيء كهذا في الشقة.

I must find out why she would risk her life for me.
لا بدّ أن أكتشف سبب كونها مستعدّةً للتّضحية بحياتها من أجلي.

You have any idea why she rushed out of that party early?
ألديك أيّ فكرة عن سبب خروجها من تلك الحفلة بوقتٍ مُبكّر؟

The Minister should explain why she condoned such discrimination.
وينبغي للوزيرة أن تفسر سبب تغاضيها عن هذا التمييز.

Miss Norton ever mention to you why she ain't been married?
ألم تذكر لك الآنسة نورتن أبدا لماذا هي لم تتزوج؟

You want to know why she feels uncomfortable around me?
أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟

Why don't you ask yourself why she came to see me.
لماذا لا تسأل نفسك لماذا هي أتت لـ تراني ؟

Because I know why she wants the second A.I.
لأنني أعرف السبب في أنها يريد بالإنابة الثاني

Why don't you ask Drago's wife why she is afraid?
لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟

That's not the reason why she's not inviting me.
وهذا ليس هو السبب لماذا أنها ليست دعوتي.

I can see why she might find your presence rather alarming, Denise.
أستطيع أن أرى لما هي قد تجد حضورك مثيراً للقلق نوعا ما ، دينيس

That could explain why she was walking around naked. Deep breath.
هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق

It might be why she's changing and others aren't.
ربما لهذا السبب هي تتغير والآخرون لا يفعلون

That's why she's... testifying against you, saying you weren't tortured, because...?
لهذا السبب انها تشهد ضدك، قائلة بانك لم تتعرض للتعذيب,السبب

I was trying to find out why she was killed.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أَكتشفَ لِماذا هي قُتِلتْ.

I wish I could understand why she goes on with it.
أتمنى أن أفهم لم هي عاقدة العزم على هذا الزواج

If she surprised the unsub in the midst of a kill, it would explain why she was the anomaly.
لو فاجأت الجاني متلبساً بالجريمة فذلك يفسِّر لما كانت الحالة الشاذة هنا

Well, it would explain why she's acting counter to our programming.
حسنًا هذا يوضح لماذا قامت بتعديل برمجتنا

For this reason, she refused to sign the record of the hearings, and she explained clearly to the investigating judge why she was doing so.
ولهذا السبب، رفضت التوقيع على تقرير جلسة الاستماع وأوضحت بصراحة لقاضي التحقيق أسباب رفضها التوقيع.

That's why she was smiling. She's not Chinese, she's Korean.
لهذا السبب كانت تبتسم إنها ليست صينيّة, إنها كوريّة