"why would you think" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تعتقد
        
    • لماذا تعتقدين
        
    • لماذا تظن
        
    • لماذا تظنين
        
    • لماذا تعتقدي
        
    • لماذا قد تظن
        
    • لماذا قد تظنين
        
    • ولماذا تعتقد
        
    • لماذا إعتقدت
        
    • لماذا تفكر
        
    • لماذا تقولين
        
    • ولماذا تعتقدين
        
    • ولمَ تظنين
        
    • لمَ تظنين
        
    • لم تظن
        
    Why would you think I care about the slaver scum? Open Subtitles لماذا تعتقد انني اهتم بهولاء العبيد الحثالة؟
    Why would you think there's no Frank Kitchen? Open Subtitles لماذا تعتقد أنه لا يوجد فرانك كيتشن ؟
    Why would you think you're prying? - No reason. Open Subtitles لا انتِ لا تتطفلين لماذا تعتقدين انك تتطفلين؟
    Why would you think I'd want to go to a hockey game? Open Subtitles لماذا تظن أنن سأود الذهاب لمشاهدة لعبة الهوكى؟
    ! She's not, why... Why would you think that? Open Subtitles لأ انها ليست متبنـأه لماذا تظنين هذا ؟
    No, Why would you think I'd wanna be with you? Open Subtitles لا , لماذا تعتقد أني أريد أن أكون معك ؟
    Why would you think a stranger could just walk in here and do that? Open Subtitles لماذا تعتقد بأنه يمكن لشخص غريب أن يدخل إلى هنا و يفعل ذلك ؟ أنتِ ...
    Why would you think it's OK? Open Subtitles لماذا تعتقد بأنّ هذا أمرٌ لا بأس به ؟
    No, I wasn't. Why would you think that? Open Subtitles لا ، لم أكن لأفعلها ، لماذا تعتقد ذلك؟
    Why would you think I would do that? Open Subtitles لماذا تعتقد أنني ممكن أنّ أفعل هذا؟
    Why would you think that? Open Subtitles لماذا تعتقد هذا؟
    Why would you think that putting me in her bed naked would get us to have sex? Open Subtitles لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها قد يجعل كلانا نُمارس الجنس معاً ؟
    Why would you think I would ever do that? Open Subtitles لماذا تعتقدين أنني قد أفعل ذلك؟
    Why would you think that I would wanna kiss you? Open Subtitles لماذا تعتقدين بأني أريد أن أقبّلك ؟
    Why would you think she was one of the attackers, son? Open Subtitles لماذا تظن أنها كانت واحد من المهاجمين، يا بني؟
    Nothing's up. You know, Why would you think anything was up? Open Subtitles لا شيء جديد ، تعلمين لماذا تظنين أن هناك شيء ؟
    Why would you think that? Open Subtitles لماذا تعتقدي ذلك؟
    Why would you think this was her house? Open Subtitles لماذا قد تظن أن هذا هو المنزل؟
    Why would you think he was here? Open Subtitles لماذا قد تظنين أنه هنا؟
    Well, Why would you think he'd come here? Open Subtitles ولماذا تعتقد أنه سيأتي إلى هنا؟
    Everyone gets their materials paid for. Why would you think that disqualifies you? Open Subtitles كل شخص يحصل على المواد الخام له مقابل دفع الأموال لماذا إعتقدت أن هذا قد يؤهلك لعدم المُنافسة ؟
    Why would you think that? Open Subtitles لماذا تفكر بذلك؟ سوف اكون متحمسه
    Why would you think that? Open Subtitles لماذا تقولين ذلك؟
    No. Why would you think that I...? Open Subtitles لا، ولماذا تعتقدين بأنني قد...
    Why would you think I would do that? Open Subtitles ولمَ تظنين أني سأفعل ذلك؟
    Well, Why would you think steve would have done something to the mother of his child? Open Subtitles لمَ تظنين بأن ستيف فعل شيئاً لأم ابنته؟
    Why would you think you needed so many guns? Open Subtitles تومي ما الامر؟ لم تظن انك بحاجة للكثير من الاسلحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more