| Even if I could build this for you, Why would you want it? | Open Subtitles | حتى إذا كان بإمكاني بناء هذا بالنسبة لك، لماذا تريد ذلك؟ |
| So, Governor, tell me Why would you want this? | Open Subtitles | قل لي يا سيادة الحاكم، لماذا تريد هذا؟ |
| I mean, Why would you want to give up crop-dusting? | Open Subtitles | أعني, لماذا تريد التخليّ عن رش المحاصيل؟ |
| Why would you want a doll that look like it hit by a truck? | Open Subtitles | لماذا تريدين دمية , تبدو وكأنها صدمت بشاحنة ؟ |
| Why would you want to work with someone who hates us so much? | Open Subtitles | لماذا تود العمل مع شخص يكرهنا كرها شديدا؟ |
| Why would you want to keep Nathaniel from his daddy? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد أن تبقي ناثانيل من بابا له؟ |
| Why would you want to protect yourself from school? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تحمي نفسك من المدرسة ؟ |
| Why would you ever, ever in a million years, Why would you want to keep a memento of that? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تبقي ذكرى لذلك ؟ أنا جد آسف ، يا أمي |
| I'm fucking nuts. Why would you want me in your office? | Open Subtitles | انا واحدة حقيرة لماذا تريد مني ان ابقى في مكتبك ؟ |
| Now, Why would you want to be a lieutenant? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تصبح ملازم؟ ؟ لاني حينها لن يتوجب علي |
| Why would you want to, except for the simple pleasure of annoying me? | Open Subtitles | و لماذا تريد بإستثناء المتعه البسيطه من ازعاجك لي ؟ |
| I don't imagine you consider me a suitable romantic partner, so Why would you want to kiss me? | Open Subtitles | أنا لا تخيل أنك تنظر لي شريك رومانسي مناسب، لذلك لماذا تريد لتقبيل لي؟ |
| Why would you want to pick a fighter's life when you don't have to? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تختار حياة الملاكمه؟ بينما بإستطاعتك الإستغناء عنها |
| Why would you want to kill the best guy you've ever been with? | Open Subtitles | لماذا تريدين قتل أفضل رجل سبق وان كنت معه أبدا؟ |
| Why would you want to bring her to safety? | Open Subtitles | -سلامتها ؟ لماذا تريدين الحفاظ علي سلامتها ؟ |
| Why would you want to represent someone you think is guilty? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تمثلي شخصاً تعتقدي بأنه مذنب؟ |
| I mean, Why would you want to drive around with that on the back of your car? | Open Subtitles | أقصد, لماذا تود أن تتجول بسيارتك بذاك الذي في خلف سيارتك؟ |
| Come on, buddy, Why would you want to be a murderer? | Open Subtitles | هيا يا صديقي، لماذا كنت تريد أن تكون قاتلا؟ |
| - Why would you want your name on the side? | Open Subtitles | لماذا تُريد وضع إسمُك في الجانب؟ |
| So I said to him Why would you want to take those words back ? | Open Subtitles | لذا قُلتُ إليه الذي تُريدُ لإعادة تلك الكلماتِ؟ |
| Why would you want to leave? | Open Subtitles | لم تريد الرحيل ؟ |
| Why would you want me when you can have girls like her? | Open Subtitles | لماذا تريدني و أنت تستطيع الحصول على مثل هذه الفتاة ؟ |
| Footage from a blue light camera. Now Why would you want access to our antigang cameras? Oh, just one in particular. | Open Subtitles | لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق ولماذا تريدين لقطات من كاميراتنا المعادية للعصابات؟ |
| Well, then Why would you want to give up the life we have here, after all this time? | Open Subtitles | حسنا اذن لم تريدين التخلي عن الحياة التي لدينا هنا بعد كل هذا الوقت؟ |
| Why would you want someone like me? | Open Subtitles | وأمامك مستقبل مشرق، لما تريدين شخص مثلي؟ |
| Why would you want to eat that in Los Angeles? | Open Subtitles | لماذا ترغب بأكل هذا الطعام في لوس أنجلوس ؟ |
| Why would you want to go back to that dirty little town? | Open Subtitles | لماذا تُريدُ العَودة إلى تلك البلدةِ الصَغيرةِ القذرةِ؟ |
| Why would you want to be there if she doesn't want us there? | Open Subtitles | لماذا قد تريد ان تكون هناك؟ لو انها لا تريدينا هناك,أعني؟ |
| Why would you want to learn how to shoot a gun? | Open Subtitles | لم سترغب بتعلم كيفية التصويب بسلاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 