"wine in" - Translation from English to Arabic

• النبيذ في
• نبيذ في

Tell your mom I smelled the wine in her travel mug.
اخبري أمك بأنني شممت النبيذ في كوب السفر الخاص بها

Which sounds fancy, but it's just chicken and wine in a pot.
والذي يبدوا فاخراً, ولكنه فقط بعض الدجاج مع بعض النبيذ في وعاء

You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other.
ولنْ تكونَ حزينَ المحيّا حينما يضعون الذهب في كيسكَ إبريقٌ من النبيذ في يدٍ.. وإمرأةٌ جميلةٌ في اليد الأخرى

Homemade Portuguese wine is the best wine in the world.
‫النبيذ البرتغالي المحلي الصنع ‫هو أفضل نبيذ في العالم

I mean, why turn water into wine in a desert environment?
لماذا يتم تحويل الماء الى نبيذ في بيئة صحراوية ؟

There's not enough wine in this world.
لا يوجد ماهو كافي من النبيذ في هذا العالم

I cannot believe you keep such a good bottle of wine in your desk.
لا أستطيع أن أصدق عليك أن تبقي مثل زجاجة جيدة من النبيذ في مكتبك.

He died amongst some of the most expensive bottles of wine in the world.
لقد مات بين أكثر زجاجات مكلفة من النبيذ في العالم

We found the same bottle of wine in the killer's place.
لقد عثرنا على نفس زجاجة النبيذ في منزل القاتل

Christian people went on breaking bread and drinking wine in thanksgiving for Jesus Christ, and they probably did so here in this family home - and the clue to that is in the mosaic.
إعتاد المسيحيون على مشاركة الخبز وشرب النبيذ في عيد الشكر ليسوع المسيح وربما فعلوا ذلك هنا في هذا المنزل العائلي

I got really good at hiding in prison and making wine in my toilet.
لقد أصبحت بارعة حقا في الإختباء أيام السجن و في صنع النبيذ في مرحاضي

Everything's better with some wine in the belly.
كل شيء على ما يرام، طالما النبيذ في بطنك

We don't really do wine in therapy.
نحن في الحقيقة لا نقدم النبيذ في العلاج النفسي

wine in the morning on the weekends.
النبيذ في صباح أيّام عطلة نهاية الأسبوع.

I'm thankful I have more wine in the kitchen.
أوه,أنا شاكرة على أن لدي المزيد من النبيذ في المطبخ

There's chicken broth and wine in your room. You must be famished!
يوجد مرق الدجاج وكاسٌ من النبيذ في غرفتكِ من المؤكد أنّك تتضرعين جوعاً

Who puts wine in the drinking and driving category?
من يضع النبيذ في خانة "الشرب و السياقة"؟

Also, there is wine in the garage, so...
كما يوجد نبيذ في المرآب، لذا إلى اللقاء.

I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a federal prison in Terre Haute.
أنا متأكدة بأن رون سيتذكر هذا على نحو متدلل بينما هو يقوم بإعداد نبيذ في السجن الفيدرالي في تيرا هوت

There's no wine in this town, Captain. You're in pursuit of an illusion.
لا يوجد نبيذ في هذه البلدة، أيها النقيب أنت تبحث عن وهم

As your host, I propose... that we would abolish all formalities forever... by drinking my best wine in brotherhood.
بصفتي المضيف، أقترح سنلغي جميع الشكليّات إلى الأبد عن طريق احتساء أفضل نبيذ في الأخويّة.