"with a bit of" - Translation from English to Arabic

• مع القليل من
• مع قليل من
• بقليل من
• ومع القليل من
• بالقليل من
• مع قليلا من
• بقليل مِن

with a bit of sugar I could make shiso juice.
مع القليل من السكر, سأتمكن من صنع عصير الشيسو

When you find out what this is all about, come and tell me, with a bit of bloody sympathy. - Quite the pasting he gave him. - Oh, typical!
عندما تجد ما هذا كل شيء، تأتي وتقول لي، مع القليل من التعاطف الدموي.

Got a lot of night left. with a bit of rest. Food in their bellies.
الليلة طويلة مع قليل من الراحة وطعام في أمعائهم، يجب أن نضغط عليهم

with a bit of mint and chocolate, is of course better.
مع قليل من النعناع والشوكولاته سيكون جيداً بالطبع

with a bit of luck, I'll be able to find Jamie
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل ان يدق ناقوس الخطر

♪ with a bit of rock music ♪ ♪ Everything is fine ♪
ومع القليل من موسيقى الروك سيغدو كل شيء على ما يرام

There's nothing wrong with a bit of color, is there?
ليس ثمة ما هو خطأ بالقليل من الألوان، أهناك خطأ؟

Rather, we love machos with a bit of ingenuity.
ولكن نحن نحب الملاكمين مع قليلا من البراعة

I bet you could use this for a warm pair of gloves, with a bit of needlecraft.
تستطيعين استخدام هذه كزوج قفازات مع القليل من الخياطه

It's amazing what you can do with a bit of play-acting and a pig's bladder full of blood.
إنه لأمر مدهش ما يمكنكَ فعله مع القليل من التمثيل. والكثير من دماء الحيوانات.

Nothing wrong with a bit of conflict, wouldn't you agree?
لا شيء خاطئ مع القليل من الخلافات. ألا توافق على ذلك؟

A schoolboy experiment delivered with a bit of panache hardly equals large-scale practical application.
تجربة صغيرة لتلميذ مع القليل من المهارة، وبالكاد لا تقارن على نطاقِ واسع مع التطبيقات العلمية.

Any fool with a bit of luck can find himself born into power.
أي مغفل مع القليل من الحظ قد يجد نفسه ولد محط قوة

It's faint, hacking-wise, but with a bit of luck I will find him. Or his laptop.
أثر ضعيف، فهو يقرصن بحكمة، لكن مع قليل من الحظّ سأجده

with a bit of background on what's been happening to you in the last 12 months
‫مع قليل من الخلفية على ما كان يحدث لك ‫في الأشهر ال 12 الماضية

with a bit of direction from me, you could land yourself a walk-on part somewhere.
مع قليل من التوجيه مني يمكنك ان توجد نفسك في اي مكان ما

A bottle cap packed with a bit of plastic explosive does the trick nicely.
غطاء زجاجه معبأه مع قليل من المتفجرات البلاستيكية تقوم بالخدعه بإحكام

with a bit of encouragement, the geese start to line up alongside the boat.
مع قليل من التشجيع, تبدأ الاوز في الأصطفاف جنبا إلى جنب مع الزورق.

A blood relative must coax the spirit with a bit of mirror magic.
القريب بالدم يجب عليه اقناع الروح بقليل من سحر المرآة

Might I suggest you entice her with a bit of flattery.
قد أقترح عليك أن تغريها بقليل من الإطراء.

Would you care to regale us with a bit of your essay?
هلّا متعتنا بالقليل من مقالتكِ؟

I went back on the show with a bit of a point to prove.
ذهبت الى البرنامج مع قليلا من النقط لاثبتها

Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
ثقا بي، ما مِنْ مشكلة لا يمكن حلّها بقليل مِن البوظة