"with a guy" - Translation from English to Arabic

• مع رجل
• مع شاب
• مع الرجل
• مع رجلٍ
• برجل
• مع الشخص
• مع فتى
• برفقة رجل
• برفقة شاب
• بصحبة رجل
• مع رجلاً
• مع شخص من
• بصحبة شاب
• معَ رجلٍ

The last time I "hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him.
المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات

Meanwhile, I'm making out with a guy with a vagina.
في الوقت الراهن أنا أخرج مع رجل لديه مهبل

If I'm with a guy for 11 months, and I think I might be having his child,
اذا أنا مع رجل صارلي 11 شهر و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه

You know,dad,if it means anything she did try to hook me up with a guy who looks like you.
أتعلم يا أبي , اذا ما كان يعني لك شيء فقد حاولت أن تربطني مع شاب يشبهك

If you want to seal the deal with a guy, you need a short skirt and sexy panties.
إذا كنت ترغبي في ابرام اتفاق مع الرجل ستحتاج الى تنورة قصيرة و ملابس داخلية مثيرة.

I mean, I'm with a guy who's married to his academic career.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

Òonight she's probably with a guy I know. Maybe two.
الليلة هى على الأرجح مع رجل أعرفه وربما اثنين.

Well, if I've been with a guy, then I'll tell you.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

Because if I wanted to spend time with a guy old enough to be my dad, I'd go home and hang with my dad.
لأنني إذا كنت أريد أن أقضي وقتا مع رجل كبير بما فيه الكفاية ليكون أبي, لكنت ذهبت الى البيت وتسكعت مع أبي

Oh, right, because I am dying to have sex with a guy from before they invented bathing.
أوه , حقاً , لأنني أتوق لممارسة الجنس مع رجل من قبل أن يخترعوا الإستحمام

I slept with a guy who didn't know what a clit was.
كنت أنام مع رجل الذي لم تعرف ما هو البظر كان.

Sure enough that I'm living with a guy named Steve.
متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف

Angela, Blake's also a guy's name, so he may be spending his afternoons with a guy named Blake.
انجيلا , بليك اسم رجل ايضا اذا ربما هو يقضي وقت الظهر مع رجل اسمه بليك

You're too good to be partnered with a guy like him.
انت جيدة جدا بحيث لا يمكنكِ الشراكة مع رجل مثله

Yeah, I was 19, living with a guy I barely knew.
حسنا، كنت في ال19. وكنت اعيش مع شاب بالكاد اعرفه

Um, originally going on this trip with a guy,
في الأصل ذاهبةً في هذه الرحلة مع شاب

I just want to be with a guy who doesn't have his life all figured out already, you know?
أريد فقط أن أكون مع شاب لم يقرر بعد ماذا سيفعل في حياته

I spoke with a guy who's helping political refugees escape.
وقد تحدثت مؤخراً مع رجلٍ يساعد اللاجئين السياسيين علي الهرب

And since then you've buried yourself in work, buried yourself in a relationship with a guy who's a bit of a tool.
ومنذ أن أنشغلتِ بالعمل، وبعلاقة برجل بلا منفعة.

You never imagined sharing a cell with a guy you threw in, I get that.
لم تتوقع أبدًا بأن تُشارك الزنزانة .مع الشخص الذي ألقيتهُ بداخلها

Ordinarily, I'd fight a pack of wild dogs before I did business with a guy that I don't know.
عادة، قد أحارب قطيع من الكلاب المسعورة قبل القيام بعمل مع فتى لا أعرفه

But, all this time, you're living with a guy.
ولكن، طوال هذا الوقت، أنت تعيشين برفقة رجل

Right, older and wiser. And you're on a date with a guy who's pledging a frat.
صحيح,أكثر وعيا و حكمة, و أنت برفقة شاب يقوم بالتعهد للأخوية

How do you know I was with a guy if you ain't been following me?
كيف تعلم أني كنت بصحبة رجل إذا لم تكن تتبعني؟

What if I was at work every day with a guy who hit on me?
ماذا لو كنت أعمل كل يوم مع رجلاً يغازلني ؟

I didn't expect to fall in love with a guy on the Internet.
انا لم اكن اتوقع الوقوع فى الحب مع شخص من الانترنت

I've been with the firm eight months. I haven't once seen you with a guy.
انا أعمل لدى الشركة منذ ثماني أشهر و لم أراكِ مرة بصحبة شاب

I think you need to take the initiative if you want to dance with a guy.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ