"with a lot of" - Translation from English to Arabic

• مع الكثير من
• مع كثير من
• مع العديد من
• بالكثير من
• بالكثير مِنْ
• به الكثير من
• بالعديد من
• مع الكثير مِن
• مع وجود الكثير من
• مع عدة
• مع فتيات كثيرات

I mean, he's dealing with a lot of stuff right now.
أعني، أنه يتعامل مع الكثير من الاشياء في الوقت الحالي.

He would have been disappointed with a lot of things round here.
وكان قد أصيب بخيبة أمل مع الكثير من الأشياء جولة هنا.

I gotta live with a lot of things I don't like.
علي أن أتعايش مع الكثير من الأشياء التي لا أتقبلها

Because Bevin says that you've been with a lot of girls.
لأن بايفن قالت لي لقد كنت مع كثير من الفتيات

That's a guy who has sex with a lot of women and is good at lying about it.
هذا الرجل الذى قد مارس الجنس مع العديد من النساء وهو جيد فى الكذب حول ذلك

My uncle doesn't want to be bothered with a lot of questions.
دون خمسة فقط لأن خالى لا يريد ازعاجه بالكثير من الاسئلة

For me, that level comes with a lot of baggage.
بالنسبة لي، هذا المستوى يأتي مع الكثير من الأمتعة.

Why does a man run around with a lot of girls?
لكن اسألي نفسك: لماذا يعبث رجل مع الكثير من الفتيات؟

I-I just haven't dealt with a lot of electrocution C.O.D.'s.
أنا فقط لم أتعامل مع الكثير من الصدمة الكهربائية

Can I have a large coca-cola with a lot of ice
هل أستطيع أن أحصل على كولا مع الكثير من الثلج

I deal with a lot of teenagers, and they feel very comfortable with me because they know they're free to speak about anything.
أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ

Look, I work with a lot of talented musicians your age.
اسمعي, أنا أعمل مع الكثير من الفنانين الموهوبين من عمرك

What, do you mean with a lot of eye-Contact and real personal?
ماذا ؟ أتعنين مع الكثير من إتصال العينين والشخصية الحقيقية ؟

He was going to Fireworks Wednesday with a lot of ammunition.
لقد ذهب إلى أربعاء الألعاب النارية مع الكثير من الذخيرة

Yeah, but it comes with a lot of toppings.
نعم, ولكن ذلك يأتي مع الكثير من التجاوزات.

Yeah, turning 18, it comes with a lot of responsibility, it does.
نعم، بلوغ الثامن عشرة يأتي مع الكثير من المسؤلية، هو كذلك.

My father was always off tune, but with a lot of charm, so I have a surprise for you all:
ودائما نتهت بأغنية رائعة كان أبي دائما يغنيها ولكن مع كثير من الخجل لذا لدي مفاجئة لكم جميعا

No, you're a middle-aged man with a lot of makeup on.
لا، أنت رجل في متوسط عمره مع كثير من المكياج

Self-medicating with drugs and alcohol, that's something I talk about with a lot of people in this room.
تعالج في نفسك بتعاطي المخدرات و شرب الكحوليات إنهُ أمر أناقشه كثيراً مع العديد من الأشخاص في هذه الغرفة

- With BCU gold? - with a lot of cocaine, yes.
مع بي سي يو جولد بالكثير من الكوكايين ، نعم

'Cause I'm single now, so I'm going to be having sex with a lot of women I haven't met yet.
' سبب أَنا وحيدُ الآن، لذا سَأكُونُ مُمَارَسَة الجنس بالكثير مِنْ النِساء اللواتي أنا مَا إجتمعتُ لحد الآن.

I picked a number with a lot of 4s.
أخترت الرقم الذي به الكثير من أعداد 4

Because you dress casual and sleep with a lot of guys?
لماذا؟ لأنك تلبسين ملابس عادية وعلى علاقة بالعديد من الرجال؟

God, we went to school with a lot of Italians.
ياإلهي, لقد أرتدنا المدرسة مع الكثير مِن الأيطالين

with a lot of uniforms. They're gonna cause a panic.
مع وجود الكثير من الشرطة وهذا سيسبب له الذعر

I only meant that you living like that, living in a camp with a lot of other families, you must've...
أنا فقط قصدت أنت تعيش هكذا تعيش في مخيم مع عدة عوائل

I hang out with a lot of girls.
-انا اقضي الوقت مع فتيات كثيرات