"with cash" - Translation from English to Arabic

• نقداً
• نقدية
• بالمال
• نقدي
• مع النقدية
• في النقدية
• نقدا
• بالنقود
• بالنقد
• بالنقدِ
• لديه مال
• النقدية لدى
• نقدى
• ذات الأرصدة النقدية

They were both bought at a Kuru Tech vending machine with cash.
كلا الجهازين تم شرائهما من محل كورو لبيع الأجهزة التكنولوجية نقداً

Missions with cash surpluses totalled $238.5 million, and missions with cash deficits totalled $176.7 million.
وشهدت بعض البعثات فوائض نقدية مجموعها 238.5 مليون دولار، وشهد بعضها الآخر عجزا نقديا مجموعه 176.7 مليون دولار.

♪ But if you got anything to say to me You better say it with cash ♪
لكن إن كان لديك ما تقوله لي فمن الأفضل أن تقوله بالمال

An equitable solution must be found, both for accounts reflecting cash surpluses and for those with cash deficits.
وأكد ضرورة التوصل إلى حل مُنصف سواء فيما يتعلق بالحسابات التي فيها فائض نقدي أو تلك التي تنطوي على عجز نقدي.

As the letter of credit is irrevocable, the amount is presented with cash and investments in statement II and is included in cost-sharing contributions as presented in statement I.
وحيث أن خطاب الاعتماد غير قابل لﻹلغاء، فإن المبلغ يرد مع النقدية والاستثمارات في البيان الثاني، كما أنه يدخل في مساهمات تقاسم التكاليف في البيان اﻷول.

Closed missions with cash surpluses totalled $39.1 million, and missions with cash deficits totalled $179.8 million.
فقد سجل بعضها فوائض نقدية مجموعها 39.1 مليون دولار، وسجل بعضها الآخر عجزا في النقدية مجموعه 179.8 مليون دولار.

You said the brewery paid their illegals with cash.
لقد قلت ان مصنع الخمور يدفعون اموال عمالهم نقدا

They come loaded with cash. You can spend them anywhere.
يعبؤنها بالنقود, و يمكنك أن تصرفها في أي مكان

Only way I can help is with cash.
‫الطريقة الوحيدة ‫التي يمكن أن أساعد بها هي بالنقد

DMV says they bought a car with cash last night.
قسم المرور يقول أنهما ابتاعا سيارة نقداً الليلة الماضية

The more the better. Pay with cash and throw away the receipt.
كلما كان أكثر كان أفضل , ادفع نقداً و ألقي الإيصال

I won a big case for a client, and he wanted to settle his legal fees with cash.
ربحت قضية كبيرة لأحد العملاء، وأراد دفع أجوره القانونية نقداً

Of that number, 9,191 persons were assisted in the repatriation exercise with cash grants and returnee packages.
وجرت مساعدة ١٩١ ٩ شخصا منهم في عملية اﻹعادة إلى الوطن بإعطائهم منحا نقدية ومجموعات لوازم للعائدين.

Turkey had established a trust fund to finance the project, with cash and in-kind contributions amounting to $40 million over five years.
وأضاف بأن تركيا أنشأت صندوقا استئمانيا لتمويل هذا المشروع بمساهمات نقدية وعينية بلغت 40 مليون دولار على امتداد خمس سنوات.

He contacted potential buyers with burn phones that he purchased with cash from different locations throughout the city.
ببعض المشترين من هواتف محترقة إشتراها بالمال من عدة مواقع في المدينة

Finally, the issue of accounts with cash deficits had not been addressed at all.
وأخيراً فإن مسألة الحسابات التي تعاني أوجه عجز نقدي لم يتم التطرق إليها على الإطلاق.

As the letter of credit is irrevocable, the amount is presented with cash and investments in statement II and is included in cost-sharing contributions as
وحيث أن خطاب الاعتماد غير قابل لﻹلغاء، فإن المبلغ يرد مع النقدية والاستثمارات في البيان الثاني، كما أنه يدخل في مساهمات تقاسم التكاليف في البيان اﻷول.

Missions with cash surpluses
البعثات ذات الفوائض في النقدية

Yo, that phone call Harvey got came from a burner phone paid for with cash.
تلك المكالمة على هاتف هارفي اجريت من هاتف استعمال مرة واحدة دفعت قيمته نقدا

We case a joint, we go in with guns, we come out with cash.
نحن لدينا طريقة، نذهب في الداخل بالاسلحة نخرج بالنقود

Rooms filled with cash.
غرف مليئة بالنقد.

Before I came along, the only business decision he ever made was whether to pay a hooker with cash or credit.
قَبْلَ أَنْ آتي, القرار الوحيد الذي اجراه أيَدْفعَ لمومس بالنقدِ أَو الإئتمان

He's flush with cash from his robbery in Chicago, but he'll try to maintain a low profile, so he may resort to his robbery skills at some point.
لديه مال كثير من السرقات في شيكاغو لكنه سيحاول ألا يجذب الكثير من الإنتباه إذن فقد يلجأ لمهاراته بالسرقة في وقت معين

11. As a result of the inherent unpredictability of receipts of assessed contributions, liquidity in peacekeeping missions is volatile, with cash surpluses of closed missions currently being used to alleviate the cash shortages in active peacekeeping operations.
11 - نتيجة لتأصل عدم القدرة على التنبؤ بورود الأنصبة المقررة، تتسم السيولة في بعثات حفظ السلام بالتقلب، وتُستخدم حاليا فوائض النقدية لدى البعثات المنتهية لتخفيف حالات العجز في النقدية التي تعاني منها عمليات حفظ السلام العاملة.

Will you be paying with cash or credit? Vase.
هل ستدفع نقدى ام ببطاقة ائتمان ؟

Closed missions with cash balances
البعثات المنتهية ذات الأرصدة النقدية الوفيرة