"with enough" - Translation from English to Arabic

• مع ما يكفي
• مع بما فيه الكفاية
• ما يكفي من
• الكافية
• الكافيةِ
• كافية إلى
• بما يكفى من
• مع كمية كافية
• بالقدر الكافي من

In fact, all you need is a massive former Cold War airfield with enough tarmac to accommodate the board for your board game.
في الواقع، كل ما عليك هو السابق مطار ضخم الحرب الباردة مع ما يكفي من مدرج المطار لاستيعاب المجلس لعبة منتداك.

All with enough access and clearance to pull it off.
كل ذلك مع ما يكفي من الوصول وإزالتها ان تسحبه بعيدا.

The bullet hit the bottom of the trunk with enough force to cause the blowback which ricocheted into her body.
هودجينز: ضرب رصاصة السفلي من الجذع مع ما يكفي من القوة أن يسبب رد فعل سلبي التي ارتدت في جسدها.

We've rigged the lower level with enough C-4 to level the entire city block.
جهّزنا المستوى الأدنى مع بما فيه الكفاية C-4 لتسوية كامل كتلة المدينة.

You and I are the only ones with enough information damning enough to make something like that happen.
أنا و أنتي الوحيدين الذي لدينا ما يكفي من المعلومَات لجعَل شيء من هذا القبيل يحدث.

That would supply the city with enough grain for a month.
هذا سوف يغطى أحتياج المدينة بالحبوب . الكافية لمدة شهر

The compressed air is expelling with enough force to have Super Fun Guy traveling at a rate of 80 miles per hour.
الهواء المضغوط ينبذ مع ما يكفي من القوة ليجعل الرجل المظحك الخارق يسافر بمعدل 80 ميل في الساعة

You guys just let a man go with enough radioactive material to take out a continent.
يا رفاق السماح فقط رجل يذهب مع ما يكفي من المواد المشعة لإخراج القارة.

If a current passed through the thoracic region with enough voltage, it could certainly have created the fracturing on the bone.
اذا التياء مر من خلال القفص الصدري مع ما يكفي من الفولت بالتأكيد سوف تحدث

But with enough time, you would have burnt me in that mound of sulphur. Huh?
مع ما يكفي من الوقت, انت سوف تحرقني بتلك الكميه من الكبريت.

He could, with enough evidence, but all the attempts on Boris' life were made here.
كان بإمكانه، مع ما يكفي من الأدلة، ولكن قدمت كل المحاولات على الحياة بوريس 'هنا.

However, with enough negative energy, you may be able to go right through the wormhole.
إلا أن، مع ما يكفي من الطاقة السلبية، قد تكون قادر على الذهاب تماما عبر الثقب الدودي.

Someone with enough cunning craft to counter ours and obscure their faces from our vision.
شخص ما مع ما يكفي من الحرفية المكر لمواجهة بلدنا وتحجب وجوههم من رؤيتنا.

I could easily provide you with enough influence and firepower to crown yourself king.
أنا يمكن أن توفر لك بسهولة مع ما يكفي من النفوذ والقوة النارية لتتويج الملك نفسك.

I might have plied Alaric with enough alcohol to slur the news into my ear.
أنا قد إجتهد ألاريك مع ما يكفي من الكحول لافتراء الأخبار في أذني.

I've been given authority to initiate secondary protocol, to rig the yard with enough C-4 to destroy whatever the device may be.
أنا أعطيت سلطة لبدء النظام الثانوي، لتجهيز الساحة مع بما فيه الكفاية C-4 للتحطيم مهما الأداة قد تكون.

We are not moving forward, neither with enough speed nor in the right direction.
إننا لا نمضي قدما، لا بالسرعة الكافية ولا في الاتجاه الصحيح.

Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn?
تَأتمنُ بأنّنا زوّدنَاك بفترةِ الهدوء الكافيةِ لذا كتلتكَ سَتَهْبطُ بسلامة على العشبِ؟

If we load L-Dub with enough data, we believe that he will eventually cross that line... into life.
إذا قمنا بتحميل بيانات كافية إلى "ل.دب". نحن نعتقد انه في نهاية المطاف سيعبر هذا الخط ..

We had Kelvin give Sloane access to a bogus website with enough real information to keep them occupied for months.
جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر

It's set for airburst 1,500 feet, with enough virus to cover an entire football field.
جهزت لتنفجر في الهواء لتغطي مساحة 1500 قدم مع كمية كافية من الفايروس لتغطية ملعب لكرة القدم

What was most serious was that teachers and schoolchildren were not supplied with enough to eat owing to the shortage of food and thus their health suffered greatly.
أما أكثر الأمور خطورة فهو أن المدرسين وأطفال المدارس لم يزودوا بالقدر الكافي من الطعام نظراً لشحة الأغذية مما أدى إلى تدهور صحتهم تدهوراً شديداً.