"with nothing" - Translation from English to Arabic

• بلا شيء
• مع أي شيء
• بدون شيء
• مع لا شيء
• مع شيء
• دون شيء
• بلا شيءِ
• دون أي شيء
• بدون أي شيء
• بدون شئ
• بلا شئ
• خالي الوفاض
• بدون أي شئ
• دون اي شيئ
• بلا شيئ

It's not what they agreed to. We could end up with nothing.
لم نتفق معهما على هذا قد ينتهي بنا المطاف بلا شيء

In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.
في الحقيقة، دع كل شيء يحترق وتخيل الاستيقاظ غداً بلا شيء.

Well, we could show up with nothing and see how he takes it.
حسنا، يمكن أن تظهر مع أي شيء ونرى كيف انه يأخذ.

If you were doing your job, we wouldn't be sitting here with nothing to show for it.
إذا كنتي تؤدين عملك, لم نكن لنجلس هنا بدون شيء من نجلس من أجله.

It's better for you than running around with those Eastmans and all those rich girls with nothing to do.
هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به

But Sir, I left with nothing more than fond memories.
ولكن سيدي، تركت مع شيء أكثر من ذكريات طيبة.

But I'm not walking in there with nothing but my good looks.
لكنْ لن أدخل إلى هناك دون شيء سوى مظهري الحسن

A girl can walk around backstage with nothing on except her goodwill, and nobody'll even turn his head.
فالفتاة تتحرك خلف الكواليس ، بلا شيء عليها سوى النية الصافية و لا أحد ينظر إليها

No, you scrape the barrel, and you end up with nothing but a pile that collapses' cause it has no substance.
لا، لقد وصلتِ إلى الحضيض, وانتهى بكِ الأمر بلا شيء عدا الركام وهذا أمر يصيب بالانهيار لأنّه بلا مضمون.

I boarded that ship with nothing on but my pants.
إستقللت تلك السفينة بلا شيء علي سوى ملابسي الداخلية

So, the mother didn't leave him with nothing, she did care.
إذاً فالأُمّ لم تتركه بلا شيء لقد كانت تهتم به

Diving into a murky lake at night with nothing but a garden hose for air.
الغوص في بحيرة غامضة في الليل مع أي شيء سوى خرطوم حديقة للهواء.

And if we don't figure something out by tonight, we are gonna be left with nothing.
وإذا كنا لا تظهر شيء من قبل هذه الليلة، وسيصبح تركنا مع أي شيء.

Just two homeless castaways, we were held captive by that human for months with nothing to eat but the crumbs from his table.
إثنين منبوذين لا مأوى لهم لقد كنا أسرى لدى هذا البشري لشهور بدون شيء لنتناوله ولكن بقايا طعامه

You destroyed everyone I did business with then left me nearly with nothing.
لقد دمرت جميع من تعاملت معهم ثم تركتني تقريبا مع لا شيء

People with nothing better to do than ogle some craftsman.
الناس مع شيء أفضل للقيام من غمز بعض حرفي.

All those teenage boys with nothing to jerk off to.
كل هؤلاء المراهقين دون شيء يمارسون عليه الاستمناء

I just don't want to go home with nothing.
أنا فقط لا أُريدُ ذِهاب إلى البيت بلا شيءِ.

I confess that I have survived on my own, with nothing but a dairy. From a father I never knew.
أعترف بأنني نجوت بمفردي دون أي شيء سوى مذكرة والدي الذي لا أعرفه

If you try to retrace your steps, undo all of your good work, you will be left with nothing.
أذا أردت أن تعيد خطواتك ستزيل كل الأعمال الجيدة التي قمت بها سوف تبقى بدون أي شيء

No harm at all if we come out of here with nothing.
لن يوجد ضرر على الاطلاق اذا خرجنا من هنا بدون شئ

Can't expect me to stay with him, not after he's lied to me, left us with nothing.
لا تتوقع أن أستمر معه , لا سيما بعد أن كذب على وتركنا بلا شئ

And he finds himself on the verge of 40 with nothing.
‫ووجد نفسه على مشارف الأربعين ‫خالي الوفاض.

With our tails between our legs, with nothing to show our clan or your brother, our war father?
مع ذيول بين ارجلنا بدون أي شئ نريه لجماعتنا او أخيك أو والدنا

I search for answers with nothing to hold onto but the tattoo that has become my name...
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي

Well, Mike Biggs showed up with nothing but a can of Diet Coke.
حسناً . مايك بيجز المتباهي بلا شيئ سوي علبة من الكوكا للحمية