"with something" - Translation from English to Arabic

• بشيء
• مع شيء
• بالشيءِ
• في شيء
• بشيءٍ
• بشيئ
• مع شيئاً
• بشئ ما
• مع شئ
• في شئ
• فى شىء
• في أمر
• بأمر ما
• بالشيء
• مع أمر

We're having a P.T.A. meeting. Can I help you with something?
لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟

no matter where it starts,always ends up with something just like that.
؟ مهما كانت بداية الاشياء فإنها دائما تنتهي بشيء شبيه بذلك

When there's no time to think... it's best to go with something simple that keeps your options open.
عندما لا يكون هناك وقت للتفكير، من الأفضل أن تبدأ بشيء بسيط بحيث يبقي خياراتك مفتوحة

I think we're dealing with something very powerful, and we have no idea what this thing is.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Me, I just got involved with something I care about,
، أنا فقط حصلت على المشاركة مع شيء يهمني،

Maybe if we did more stuff together, we could come up with something to say to each other.
لَرُبَّمَا إذا نحن عَمِلنا مادة أكثر سوية، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجيءَ بالشيءِ للقَول إلى بعضهم البعض.

Yeah, she's fine, she just needs some help with something.
أجل، إنها بخير تحتاج بعض المساعدة في شيء ما

Someone beat her to death with something exactly like this.
شخص ما ضربها حتى الموت بشيء يشبه هذا تمامًا

I actually need your help with something else, though.
أنا أريد مساعدتكِ في الواقع لكن بشيء آخر

You're sick, Commander. You've been infected with something, it's got you confused.
أنت مريض أيها القائد، لقد أُصبت بشيء ما، وهو يشوش تفكيرك.

But I figured... we can come up with something creative.
.. لكنني اعتقدت . بأن بإمكاننا القيام بشيء إبداعي

Oh, well, I think I can come up with something.
حسنًا، أنا أظن أني يُمكنني أن أقوم بشيء ما

Let me just conclude with something a little more philosophical if I might.
وأود أن أختم كلمتي بأمر يتسم بشيء من الفلسفة، إذا أذنتم لي.

I like to have a connection with something that died for me.
أريد أن أكون على تواصل مع شيء مات من أجلي لآكله

So this isn't a creature. We're dealing with something else.
إذن هذا ليس مخلوقا نحن نتعامل مع شيء آخر

May I start you off with something to drink?
هَلْ لي أَنْ يَبْدأُك مِنْ بالشيءِ للشُرْب؟

I'm sure we'll come up with something after a short nap.
أنا متأكدة أننا سنفكر في شيء بعد قيلولة قصيرة نعم

You're better off going with something from the heart.
يجبُ عليكِ أن تأتي بشيءٍ من القلب, صراحةً

Let's come up with something that solves things like that.
دعونا نخرج بشيئ يحل محل أشياء من هذا القبيل.

To have formed such an intimate bond with something so precious, only to have it ripped away.
بعد ما تكونت علاقة حميمية قوية مع شيئاً عزيز بهذه الدرجة فقط ليتم انتزاعه منها

I'll come up with something mushy, you'll cry, we got this.
سآتى بشئ ما عاطفى ، وسوف تبكى نفهم هذا الأمر

At least I don't have to live with something unattractive.
على الأقل أنا لست مضطراً للعيش مع شئ قبيح

Meanwhile, I was wondering if you could help me with something.
في الوقت الحالي، كنت أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في شئ ما

Thank you for coming, Jimmy. I need help you with something.
شكرا على المجىء يا "جيمى" نحتاج لمساعدتك فى شىء ما

I want to know if you'll help me with something.
أريد معرفة إذا كنت تستطيع مساعدتي في أمر ما

We know what it's like to live with something that no one else has.
نحن نعلم ماهية الأمر بأن تحيا بأمر ما لا يملكه سواك.

Too much off the sides, but I can come up with something she'll love.
كثيرا من الجوانب، لكنّي يمكن أن يجيء بالشيء الذي هي ستحبّ.

You make me at peace with something that should be tearing me up inside.
إنّك تجعلني في سكينة مع أمر يتعيّن أن يمزّقني من داخلي