"with sub-item" - Translation from English to Arabic

• مع البند الفرعي
• بالبند الفرعي
• مع إبقاء البند الفرعي
• على البند الفرعي

A/C.3/61/SR.22-36, 43-48, 50, 51 and 53 (jointly with sub-item (c))
A/C.3/61/SR.22-36 و 43-48 و 50 و 51 و 53 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج))

A/C.3/62/SR.22-33, 42, 49-51 and 54 (jointly with sub-item 70 (b))
A/C.3/62/SR.22-33 و 42 و 51-49 و 54 (بالاقتران مع البند الفرعي 70 (ب))

The SBI may wish to consider this sub-item in conjunction with sub-item 9 (c) on the Conference of the Parties at its sixth session.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 9(ج) عن مؤتمر الأطراف في دورته السادسة.

In connection with sub-item (g), the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/59/L.16/Rev.1.
وفي ما يتعلق بالبند الفرعي (ز)، معروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A/59/L.16/Rev.1.

Document considered by the Council in connection with sub-item 13 (b)
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند الفرعي 13 (ب)

4. At the same meeting, the agenda was adopted as follows, with sub-item 4(b) held in abeyance:
4- وأُقرّ جدول الأعمال في الجلسة نفسها بالصيغة التالية، مع إبقاء البند الفرعي 4(ب) معلقاً:

A/C.3/62/SR.18 and 19 (joint debate with sub-item 64 (d)), 23, 29, 38, 40 and 43
A/C.3/63/SR.18 و 19 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي 64 (د)) و 23 و 29 و 38 و 40 و 43

A/C.3/63/SR.20-31 (joint debate with sub-item (c)), 35, 38, 39, 41-44 and 46-48
A/C.3/63/SR.120-31 (جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البند الفرعي (ج)) و 35 و 38 و 39 و 41-44 و 46-48

A/C.2/61/SR.2-6, 11 (joint debate with sub-item 69 (b)), 12 and 25
A/C.2/61/SR.2-6 و 11(جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البند الفرعي 69 (ب)) و 12 و 25

1. The Second Committee considered agenda item 58 (a) jointly with sub-item (b).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (أ) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي (ب).

1. The Second Committee considered agenda item 58 (b) jointly with sub-item 58 (a).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (ب) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 58 (أ).

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (b))
A/64/PV.56-58 (نوقش البند بالاقتران مع البند الفرعي (ب))

A/C.3/64/SR.22-33, 36 and 40-47 (joint debate with sub-item (c))
المحاضر الموجزة A/C.3/64/SR.22-33 و 36 و 40-47 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (ج))

A/65/PV.58 and 59 (jointly with sub-item (b))
A/65/PV.58 و 59 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (ب))

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (a))
A/64/PV.56-58 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (أ))

Document considered by the Council in connection with sub-item 13 (h)
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند الفرعي 13 (ح)

Documents considered by the Council in connection with sub-item 13 (j)
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند الفرعي 13 (ي)

Document considered by the Council in connection with sub-item 13 (b)
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند الفرعي 13 (ب) من جدول الأعمال

Document considered by the Council in connection with sub-item 13 (l)
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالبند الفرعي 13 (ل) من جدول الأعمال

Document considered by the Council in connection with sub-item 13 (o)
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند الفرعي 13 (س) من جدول الأعمال

At the 4th meeting, the agenda was adopted as amended with sub-item 4 (b) held in abeyance:
4- وفي الجلسة الرابعة، أُقِرَّ جدول الأعمال بصيغته المعدَّلة، مع إبقاء البند الفرعي 4(ب) معلقاً:

At the same meeting, the SBI adopted the agenda as follows, with sub-item 4(b) held in abeyance:
وفي الجلسة ذاتها، أقرت الهيئة الفرعية جدول الأعمال على النحو التالي وأبقت على البند الفرعي 4(ب) معلقاً: