"with the girl" - Translation from English to Arabic

• مع الفتاة
• مع فتاة
• مع البنت
• مع الفتاه
• مع تلك الفتاة
• بالفتاة
• عن الفتاة
• مع هذه الفتاة
• الفتاة التي يتسكع
• بصحبة الفتاة

You had that whole thing with the girl in college.
كانت لديك ذلك الأمر بأكمله مع الفتاة في الجامعة

You stay at the bus stop with the girl because she's the girl of your dreams, right?
و تبقى أنت في موقف الباص مع الفتاة و هي فتاة أحلامك أليس كذلك ؟

Now you do whatever you want with the girl.
الآن يمكنك القيام بكل ما تريد مع الفتاة.

I told them that if anyone messes around with the girl from our village, then the villagers won't spare him.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

She's had no further contact with the girl in question.
ولم يعد لديها أي تواصلٍ مع .. الفتاة المعنية

- The thing with the girl that went viral?
-الأمر الذي حدث مع الفتاة وانتشر على الانترنت؟

You still with the girl who was at our place?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

So I was out with the girl last night.
لذلك كنت خارج مع الفتاة الليلة الماضية .

Well, I'm certainly not going to cross verbal swords with the girl voted "most likely teltou you're wrong."
بالتأكيد لن أتناقش مع الفتاة التي حصلت على لقب أفصح لسان في النقاش

Look, I thought you were with the girl from the bar anyway.
على اي حال,اعتقد انك مع الفتاة اللتي في الحانه

I do not know, bro, I think he set you up with the girl.
أنا لا أعرف، وإخوانه، وأنا أعتقد أنه تقوم بإعداد مع الفتاة.

I mean, I actually want to go out with the girl who plays the princess.
أقصد، أريد فعلا الخروج في موعد مع الفتاة التي تؤدي دور الأميرة.

Well, look, you were basically neck and neck with the girl that came in first at the tryouts.
حسناً, لقد كنتِ تتكاتفي بشكل أساسي مع الفتاة التي جاءت في أول الأختبارات.

Did you have any contact with the girl after you were released?
هل كنت على إتصال مع الفتاة عندما أطلق سراحك؟

I catch him cheating on me with the girl next door.
امسكت به يخونني مع الفتاة التي تسكن بجواري

So I switched seats with the girl sitting next to my wife, so I wouldn't have to listen to her bitch at me the whole week about how I abandoned her.
لذا قمت بتبديل المقاعد مع فتاة جالسة إلى جانب زوجتي لكي لا اضطر للاستماع إلى تذمرها حيال أسبوع تجاهلتها فيه

Do you know where Detective Parker went with the girl?
هل تعرف أين ذهبت المخبرة باركر مع البنت ؟

Both times, our victim kicked his ass and went home with the girl.
ففي المرتين , ضحيتنا ضربه على مؤخرته وذهب إلى المنزل مع الفتاه

You have 100.5 days of communication with the girl and your brain lets you recall every word verbatim.
لديك 100.5 يوم من التواصل مع تلك الفتاة و دماغك يسمح لك بإسترجاع كل كلمة حرفيا

All right, boys, how about I measure you firm. Biggest and smallest get a free poke with the girl of their choosing.
حسنًا يا رفاق فلنرى اعضائكم، فالكبير والصغير سيحظى بالفتاة المُناسبةً له.

Talking with the girl who isn't your girlfriend about the girl you'd like to be your girlfriend?
التحدّث إلى فتاة ليست صديقتك ولكن عن الفتاة التي ترغب بأن تُصبِح صديقتك؟

It's probably over with the girl.
قد يكون الأمر إنتهى مع هذه الفتاة

You know, the... with the girl. The girl...
ـ تعرفين، الفتاة التي يتسكع معها

That Bible-thumper that was with the girl.
الرجل حامل الانجيل ، الذى كان بصحبة الفتاة