"with two of" - Translation from English to Arabic

• مع اثنين من
• مع اثنتين من
• مع إثنين من
• مع اثنان من
• برفقة اثنين من

I've also lost contact with two of my men.
انا ايضا فقدت الاتصال مع اثنين من رجالنا

Those principles have driven the success we have had in establishing peace treaties with two of our neighbours, Egypt and Jordan.
قادت تلك المبادئ إلى النجاح الذي أحرزناه في إبرام معاهدتي سلام مع اثنين من جيراننا، مصر والأردن.

Later, Zhang Jian, along with two of his colleagues, returned to Chen Kegui's home to retrieve his lost cell phone.
وفي وقت لاحق، عاد زهانغ جيان مع اثنين من زملائه إلى بيت تشين كيغوي لاستعادة هاتفه النقال الذي أضاعه.

It was that commitment that enabled Israel to conclude peace treaties with two of its neighbours, Egypt and Jordan.
هذا هو الالتزام الذي مكن إسرائيل من إبرام معاهدتي سلام مع اثنتين من جاراتها، هما مصر والأردن.

The Committee continued the constructive dialogue with two of the States parties by sending comments and requesting further information.
وواصلت اللجنة الحوار البناء مع اثنتين من تلك الدول الأطراف عن طريق إرسال تعليقات وطلب معلومات إضافية.

Ok, now, you said you had contact with two of the agents.
حسنا، أنت تقول أنه كان لديكم إتصال مع إثنين من العملاء

I mean, I share an office with two of the most annoying guys on the planet.
انا اعنى انا اشارك مكتبى مع اثنان من اكثر الرجال المزعجين على الكره الارضيه

2.1 On 17 May 1991, Mr Barrero travelled to Sweden with two of his children, Adriana and Francisco Habib, then 13 and 12 years old respectively.
2-1 في 17 أيار/مايو 1991، سافر السيد باريرو إلى السويد برفقة اثنين من أولاده، هما أدريانا وفرانسيسكو حبيب، اللذين كان سنهما حينئذٍ 13 عاماً و12 عاماً على التوالي.

The Panel requested that the Government arrange a meeting with two of the designated individuals, whom the Panel believes to be on the payroll of the Government.
وطلب الفريق من الحكومة أن تقوم بترتيب لقاء مع اثنين من هؤلاء الأشخاص المحددة أسماؤهم اللذين يعتقد الفريق بأنهما موجودان على كشف رواتب الحكومة.

Also, two rivers constituted the whole or part of its borders with two of its neighbours.
ويشكل نهران أيضا حدودها، كليا أو جزئيا، مع اثنين من جاراتها.

The proposal is consistent with two of the guidelines adopted in 1993.
يتســق المقتــرح مع اثنين من الخطوط التوجيهية التي اعتمـدت فــي عام ١٩٩٣.

The local police are already assisting us with two of their choppers.
و الشرطة المحلية وتساعد بالفعل لنا مع اثنين من المروحيات الخاصة بهم.

Well, Rebekka, I just examined his fluids with two of histories oldest scientific instruments.
حسنا، ريبيكا، أنا فقط فحص السوائل له مع اثنين من تاريخها أقدم الأجهزة العلمية.

So, Ben's hanging out with two of his drinking buddies, one of whom is rolling in crisp $100 bills.
اذا كان بين بتسكع مع اثنين من رفقاءه بالاحتساء احدهم دفع 100 دولار

But we do have a problem with two of your checks.
ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من الشيكات الخاصة بك.

Let us acknowledge that Israel is at peace with two of its neighbours, Egypt and Jordan.
ولنعترف بأن إسرائيل تعيش في سلام مع اثنتين من جاراتها، هما مصر والأردن.

Here, among the clouds, with two of the most beautiful angels I ever saw.
انا اكون هنا فوق السحاب مع اثنتين من اجمل الملائكة التي رأت عيني

The Committee continued the constructive dialogue held with two of these States parties, by sending them letters with comments and requests for further information.
وواصلت اللجنة حوارها البنَّاء مع اثنتين من تلك الدول الأطراف فوجهت إليهما رسالتين ضمنتهما تعليقاتها وطلبت فيهما موافاتها بمعلومات إضافية.

Came back with two of his pals.
عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه. عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه.

We'd like to have a word with two of your girls.
نريد أن نتحدث مع إثنين من فتياتكِ.

Like how he firebombed that senator's yacht with two of his own cousins on board.
مثل كيف قد فجر اليخت الخاص بعضو . مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه

Murdered by the replicant along with two of my men.
"قَتل عن طريق "النسخة مع اثنان من رجالى