"within the hour" - Translation from English to Arabic

• خلال ساعة
• في غضون ساعة
• خلال الساعة
• ضمن الساعةِ
• خلال هذه الساعة
• في غضون ساعه
• ضمن الساعة
• غضون الساعة
• بظرف ساعة
• خلال الساعه
• بغضون ساعة
• فى خلال ساعه
• فى غضون ساعه

A man got off that plane, and he has no idea that he'll be dead within the hour.
، سينزل رجل من تلك الطائرة وليس لديه أدنى فكرة عن أنه سوف يموت خلال ساعة

The man claiming responsibility says he's gonna drop the elevator if he isn't paid $100 million within the hour.
الرجل الذي يزعم أنه المسؤول يقول إنه سيسقط المصعد إن لم يدفع 100 مليون دولار خلال ساعة

They assessed that the BSA would be able to complete the process within the hour.
وقدروا أن جيش صرب البوسنة سيكمل العملية في خلال ساعة واحدة.

They were never arrested and were free to continue on their way within the hour.
ولم يعتقلا أبداً بل أخلي سبيلهما في غضون ساعة من الزمن.

I'll expect your signature on the resignation letter within the hour.
أتوقع رؤية إمضاءك على رسالة الاستقالة في غضون ساعة

It's an open, online competition that starts within the hour.
إنّها مُنافسة مفتوحة على شبكة الانترنت تبدأ خلال الساعة.

I'll put money the FBI releases her name as a suspect within the hour.
أراهنك بأن المباحث ستخرج إسم المشتبه خلال ساعة

With luck, both your friend and my son will be free within the hour.
مع الحظ، كل من صديقك وابني سيكونان أحرار خلال ساعة.

PAYNE: My guess is, they should be here within the hour.
ظني أنهم ينبغي عليهم المجيء هنا خلال ساعة

Also, if we get to the car within the hour, we can still make it.
و أيضا إن ركبنا السيارة خلال ساعة لا يزال في وسعنا الوصول

I'll have a team outside your apartment within the hour.
سأرسل فريقاً أمام منزلك خلال ساعة من الآن

With one swipe, you get a board-certified physician on your doorstep within the hour.
صممتها بنفسي مع ضغطة واحدة تحصل على طبيب مرخص من البورد الطبي عند بابك خلال ساعة

This is news, it's public record, and believe me, someone is gonna have this on the air within the hour.
انه خبر حصري وسجلات عامة وصدقيني أحدهم سيقوم بنشرها بقناة أخرى خلال ساعة

I'll have two dossiers for you within the hour.
سأرسل الملفين إليك في غضون ساعة لقد أرسلت العملاء للداخل لكنهم لم يعودوا أبداً سأرسل الملفين إليك في غضون ساعة

I'll give you an extra crown if you can clear out your things within the hour.
سأعطيك المزيد من النقود إذا تمكنتِ من إخراج أشيائك في غضون ساعة

I'll have a warrant sent over within the hour.
سوف يكون لي مذكرة أرسلت أكثر في غضون ساعة.

- Okay, the major networks should be here within the hour.
- يجب أن تصل شبكات الإعلام الرئيسية في غضون ساعة.

I want you two and Phil in the air and on the way to Miami within the hour.
أريدك اثنين وفيل في الهواء وعلى الطريق الى ميامي في غضون ساعة.

They'll be within strike range within the hour, sir.
سيصبحون داخل نطاق الضرب خلال الساعة يا سيدى

Should be dozens more within the hour.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العشراتَ أكثر ضمن الساعةِ.

Get all the senior staffers out here within the hour...
وأحضري جميع كبار العاملين إلى هنا خلال هذه الساعة

I can have 20 undercovers in place within the hour.
يمكنني الحصول على 20 عملاء سريين في مكان واحد في غضون ساعه

Now, I can have 50 men in here to comb this place within the hour.
الآن، أنا يمكن أن آخذ 50 رجل هنا لتمشيط هذا المكان ضمن الساعة.

I will be giving a more complete statement within the hour, but for now, this peace process has come to an end.
سوف ألقي بياناً كاملاً في غضون الساعة لكن بالوقت الراهن عملية السلام هذه وصلت إلى نهايتها

- Get your ass back to the office within the hour and I will stick to that story.
-كن في المكتب بظرف ساعة أو سأبطل تلك القصة

Plane should be here within the hour, sir.
الطائره يجب ان تكون هنا خلال الساعه , سيدى.

My father went to his publisher this morning and was back within the hour.
ذهب أبي للناشر صباح اليوم، وعاد بغضون ساعة.

We'll have a new plan in place within the hour.
و سيكون لدينا خطه جديده فى خلال ساعه

They were in safe houses within the hour, apparently.
كانوا جميعا فى منازل امنه فى غضون ساعه