"women's association" - Translation from English to Arabic

• الرابطة النسائية
• رابطة نساء
• رابطة المرأة
• والرابطة النسائية
• الجمعية النسائية
• جمعية نسائية
• جمعية المرأة
• الرابطات النسائية
• ورابطة نساء
• رابطة النساء
• الاتحاد النسائي
• لرابطة النساء
• جمعية النساء
• رابطة نسائية
• جمعية نساء

Pan Pacific and South East Asia Women's Association
الرابطة النسائية لعموم منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا

To this end, MoFA Women's Association was formed in 2009 where all MoFA's female staff are members.
وتحقيقاً لهذه الغاية، شُكلت الرابطة النسائية لوزارة الشؤون الخارجية في عام 2009 حيث تضم في عضويتها جميع موظفات الوزارة.

Statement submitted by Native Women's Association of Canada, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة نساء الشعوب الأصلية في كندا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement by New Japan Women's Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة المرأة اليابانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدي المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The East Darfur State government has established the East Darfur women's union and Women's Association.
وأنشأت حكومة ولاية شرق دارفور الاتحاد النسائي والرابطة النسائية لشرق دارفور.

Pan Pacific and South-East Asia Women's Association of Thailand
الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا في تايلند

The project will also support the establishment of a network of handicraft producers with the help of the National Women's Association of Bhutan.
وسيدعم المشروع أيضا إنشاء شبكة من منتجي الحرف اليدوية بمساعدة من الرابطة النسائية الوطنية في بوتان.

Pan Pacific and South-East Asia Women's Association PARTAGE
الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا

Pan Pacific and South-East Asia Women's Association PARTAGE
الرابطة النسائية لعموم المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا

Initially the target group will be elements of the Women's Association of Principe and staff of the local government.
ومبدئيا، ستكون الفئة المستهدفة عناصر من الرابطة النسائية في برينسيبي ومن موظفي الحكومة المحلية.

According to information cited by Tibet Women's Association (TWA), maternal and infant mortality rate remains high.
42- ووفقاً لمعلومات أوردتها رابطة نساء التبت، فإن معدل الوفيات النفاسية ووفيات الرضع لا تزال مرتفعة.

With respect to the second area of activity, the project will support the Benimpuhwe Women's Association.
ومن ناحية أخرى يدعم المشروع رابطة نساء بينيمبوهي.

North America Taiwanese Women's Association
رابطة المرأة التايوانية في أمريكا الشمالية

The African Women's Association is a local non-governmental organization based in Cameroon that supports remote communities with projects focused on livelihoods, education and human rights.
والرابطة النسائية الأفريقية هي منظمة محلية غير حكومية مقرها الكاميرون وتدعم المجتمعات المحلية النائية بواسطة مشاريع ينصبّ تركيزها على وسائل كسب الرزق، والتعليم، وحقوق الإنسان.

Women's Association for a Better Aging Society
الجمعية النسائية المعنية بتحسين حياة المسنين

The Organization of Central African Women (OFCA), the oldest national Women's Association, mobilizes women throughout the country.
والمنظمة النسائية لجمهورية أفريقيا الوسطى وهي أقدم جمعية نسائية في البلد، وتحشد النساء في جميع أنحاء الإقليم.

Professional and Business Women's Association
جمعية المرأة المهنية والمشتغلة في الأعمال الحرة

The Mona Home founded by Monika-Naiset liitto ry, a Multicultural Women's Association, is the first home founded in Finland for immigrant women and children who have been victims of violence.
70 - ومسكن مونا، الذي أنشأته إحدى الرابطات النسائية المتعددة الثقافات، يعد أول مسكن يقام بفنلندا من أجل المهاجرات والأطفال الذين تعرضوا للعنف.

The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.
ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.

This event was planned by the Self-Employed Women's Association.
وقام بتخطيط هذا الحدث رابطة النساء العاملات لحسابهن.

First Secretary of Caribbean Women's Association, 1970-1974; at present serving as a resource person
أول أمينة لرابطة النساء الكاريبيات من ١٩٧٠ الى ١٩٧٤ وتعمل في الوقت الراهن مستشارة للرابطة

The Native Women's Association of Canada (NWAC) oversaw a suicide prevention initiative focusing on aboriginal girls.
وتشرف جمعية النساء الأصليات الكندية على مبادرة لمنع الانتحار وتركز على الفتيات من السكان الأصليين.

According to eye witnesses, at around 9 p.m., armed individuals started shooting in a number of districts in the area and moved towards the premises of a Women's Association in Ruyigi.
ووفقاً لشهود عيان، بدأ أشخاص مسلحون في اطلاق النار حوالي الساعة التاسعة مساءً في عدد من أحياء المنطقة، ثم اتجهوا إلى مبنى رابطة نسائية في رويجي.

The Central African Women's Association for the Fight against Illiteracy (AFCLA) is involved in efforts to counter illiteracy among women and girls who have dropped out of school;
وتشارك جمعية نساء أفريقيا الوسطى لمكافحة الأمية في مكافحة الأمية في صفوف النساء والفتيات اللائي انقطعن عن الدراسة؛