"won't tell anyone" - Translation from English to Arabic

• لن تخبر أحدا
• لن أخبر أحداً
• لن تخبر أحداً
• لن أخبر أحد
• لن أخبر أحدا
• لن أخبر أحدًا
• لن أخبر أي أحد
• لن تخبر أي أحد
• لن تخبر احد
• لن نخبر أحدا
• لن أخبر أي شخص
• لن أقول أي شخص
• لن تخبر أحد
• لن تخبري احد
• لن يخبر أحد

You have to promise me you won't tell anyone about this.
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا حول هذا الموضوع.

It's okay, you can go. I won't tell anyone.
لا بأس يمكنك الذهاب لن أخبر أحداً بالأمر

She won't tell anyone she learned those moves here, will she?
لن تخبر أحداً أنها تعلمت هذه الحركات هنا، صحيح؟

I promise I won't tell anyone. You have my word. Please.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

I swear I won't tell anyone where you live or what you look like.
أقسم أنني لن أخبر أحدا المكان الذي تعيش فيه أو ما تبدو عليه

No one has to know what you did. I won't tell anyone.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

She won't tell anyone before we're off-world.
وقالت إنها لن تخبر أحدا قبل أردنا خارج العالم. لا وقالت إنها سوف.

That could be sedition but I won't tell anyone you said it.
وهذايمكنأن يكونفتنةلكنني لن تخبر أحدا قال لك أنه .

I won't tell anyone I saw you start the fire.
وأنا لن تخبر أحدا رأيت أن تبدأ النار.

I won't tell anyone your only son Rahul has cut his veins.
لن أخبر أحداً بأن إبنك الوحيد راهول قد قطع عرقه

I won't tell anyone where it is until you've taken me home.
لن أخبر أحداً بمكانه إلى أن تأخذني للديار.

It's just-- I won't tell anyone what happened. I promise I won't tell anyone.
لن أخبر أحداً بما حدث أعدكِ بألا أخبر أحداً

These guys, whatever else you've seen, you gotta promise me you won't tell anyone about it.
.. هؤلاء الرفاق .. بغض النظر عن كل ما رأيته عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحداً

You're here'cause... you have to make sure I won't tell anyone your secret.
أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك

Tim, I won't tell anyone you threw up. Just give me your hand.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

I won't tell anyone. You need to tell the police the truth.
لن أخبر أحدًا بهذا، عليك إخبار الشرطة بالحقيقة

I'm gonna lose my feminist card for this. Well, I won't tell anyone if you don't.
ـ سوف أفقد إنوثتي بسبب هذا الشيء ـ لن أخبر أي أحد إذا لم تفعلي ذلك

Well, my answer's no, and I want your word, right now, that you won't tell anyone what I told you.
جوابي هو الرفض وأريدك أن تعدني أنك لن تخبر أي أحد بما أخبرتك

I'll bring everything back to normal and you won't tell anyone about any of this.
سوف احرق كل شيئ عند العوده للحياه الطبيعية وانت لن تخبر احد عن ذلك عن أى شيئ من هذا

And we all agreed. We won't tell anyone what you did.
ولقد اتفقنا جميعا على أننا لن نخبر أحدا بما فعلتيه

I swear to God, dude, I won't tell anyone.
أقسم بالله يارجل , لن أخبر أي شخص

Listen, Holly, if you let me go, I won't tell anyone.
الاستماع، هولي، إذا كنت اسمحوا لي أن أذهب، وأنا لن أقول أي شخص.

You won't tell anyone I'm the Slayer, and I won't tell anyone you're a moron.
أنت لن تخبر أحد أنني المبيدة وأنا لن أخبر أحد أنك حمقاء

Hey, you won't tell anyone, will you?
هيه , انت لن تخبري احد بذلك , اليس كذلك ؟ يكتب ان اكتب تقرير

He won't tell anyone the truth.
لن يخبر أحد بالحقيقة