"won't you" - Translation from English to Arabic

• ألن
• لن لك
• لن يمكنك
• ألا تريد
• الن
• هلا فعلت
• الا تريد
• ألَنْ
• لا تقوم
• ألا تريدين
• لِمَ لا تحضران أنتما
• ألا تأتي
• لا تريدون
• لا تردين

But Won't you be too busy with your own trial?
ولكن ألن تكون مشغولا جدا بإجراءات المحاكمة الخاصة بك؟

Won't you rock me to sleep in your big, strong arms?
ألن تهزني لكي أنام في ذراعيك القويتان و الكبيرتان ؟

Okay, Libby, well, be a good girl, Won't you?
حسناً, ليبي, حسناً, كوني فتاة جيدة ألن تفعلي?

Oh Rama, Won't you capture it for me?
يا راما ، لن يمكنك التقاط ذلك بالنسبة لي؟

- Won't you have some tea? - I've got to run.
ألن تريدي أن تحصلي على شاي لا يجب أن أذهب

Won't you and Anne join us for tea, Miss Cuthbert?
ألن تنضمي أنت وآن لاحتساء الشاي معنا, سيدة كاثبيرت?

Say, take me to Kentucky to see your horses, Won't you?
مثلا, خذني إلى كنتاكي لأشاهد أحصنتك ألن تفعل؟

Well, Won't you feel better if you sell this to rich people who making fortune from their money?
ألن تشعر بشعور أفضل لو بعت هذه الأشياء للأغنياء الذين يستطيعون أن يخسروا هذا المال؟

You have a daughter, Won't you do anything you could to protect her?
لديكِ إبنه, ألن تفعلي أيَّ شيء لحمايتها؟

Won't you consider that the colon might take precedent?
ألن تأخذي بعين الإعتبار أن حالة القولون ستصبح أسوء ؟

At least I want to cover it from a distant. Won't you let me to do that too peacefully?
على الأقل أريد أن أغطي ذلك من بعيد ألن تسمح لي أن أفعل ذلك أيضا سلميا؟

Won't you tell me what you think of our little production?
ألن تقومي بإخباري عن رأيك في إنتاجنا القليل؟

Sir, Won't you ask me to take my call if it keeps ringing?
سيدي.. ألن تطلب مني إجابة هاتفي لو أنه يواصل الرنين؟

Grow up, Won't you?
كن عاقلًا، ألن تفعل؟ تريد الكلام الجميل كلّ مرة؟

♪ Won't you let them in their only?
♪ لن يمكنك السماح لهم في حياتهم فقط؟

Stop that noise! Won't you let others sleep?
أوقف هذه الضوضاء ألا تريد الاخرين أن يناموا؟

Yeah, I mean, Won't you guys get in serious trouble for this?
اجل ، اقصد ، الن تقعوا يارفاق في مشاكل جدية لهذا؟

If you fuck any pretty birdies in my server room, put a tie on the doorknob, Won't you?
ضع ربطه عنق على مقبض الابواب, هلا فعلت ؟

Now Won't you please follow me, uh, Steven?
الان ، الا تريد ان تتبعني رجاءاً ، اوه ستيفن

Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house - Won't you sing for me now?
دوريندا شانيل قاليريا مائي في البيتِ ألَنْ تَغنّي لي الآن

Why Won't you do what I want?
لماذا لا تقوم بما أريد؟

Won't you read it, at least?
ألا تريدين قراءتها على الأقل ؟

Won't you both join us?
لِمَ لا تحضران أنتما الاثنان الحفل؟

Won't you get your ass over here and help me cut him loose?
ألا تأتي هنا وتساعدني في فك قيده؟

- Why Won't you tell me, then? It's all I can think about.
- لم اذاً لا تريدون ان تخبروني هذا كل ما افكر به الآن

Why Won't you call or e-mail her?
لماذا لا تردين على مكالمتها ورسائلها؟