Look, we had a wonderful time together but I simply couldn't let you destabilize the global economy. | Open Subtitles | انظروا، كان لدينا وقت رائع معا ولكنني ببساطة لم أكن أسمح لكم بزعزعة استقرار الاقتصاد العالمي. |
Alex seems like a great kid and you two had a wonderful time this summer. | Open Subtitles | اليكس يبدو فتى رائع وانتم الاثنان قضيتم وقت رائع هذا الصيف. |
So please, just go to Paris and have a wonderful time. | Open Subtitles | لذا أرجوكم, فقط أذهبوا إلى باريس وأقضوا وقت رائع. |
Don't worry, I'm sure you'll have a wonderful time without me at your very important conference in Brussels. | Open Subtitles | لا تقلق, انا متأكدة بأنك ستحظى بوقت رائع بدوني في مؤتمرك المهم في بروكسل لقد تفاجأت بعدم حضورك مؤتمر سولفاي |
They go for a ride, they have a wonderful time, fall in love with the whole self-driving thing. | Open Subtitles | يذهبون في جولة، ويحظون بوقت رائع يقعون في حبّ أمر القيادة الذاتية |
Have a wonderful time, darling, and don't worry about anything. | Open Subtitles | إقضي وقتاً رائعاً يا حبيبتي ولا تقلقي بشأن شيء |
Because of this, we had a wonderful time living there. | Open Subtitles | بسبب هذا و لقد امتلكنا وقت ممتع بالعيش هناك |
- I'm having a wonderful time! | Open Subtitles | -إنني استمتع كثيراً بوقتي -أنا أيضاً |
Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time and I can't wait to see you next month in Rhode Island. | Open Subtitles | هـاي، ترافس، أَعْرفُ بأنّك بـ الطائرةِ، لَكنِّي فقط أردتُ القَول بأنّني قضيت وقت رائع معك، |
Okay, he says he's doing great, having a wonderful time. | Open Subtitles | حسناً ، إنه يفعل عمل عظيم و يقضي وقت رائع |
Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it. | Open Subtitles | الأنا ، زهو قلنسوة العالم كلة ويقضى وقت رائع فى عمل هذا |
The beaches are open, and people are having a wonderful time. | Open Subtitles | إنّ الشواطئَ مفتوحة، والناس سَيقضونُ وقت رائع. |
Well. We live wonderful time in, chaplain? | Open Subtitles | نعيش فى وقت رائع أليس كذلك يا قسيس ؟ |
I'm sure they'll have a wonderful time looking at paint samples. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a وقت رائع نَظْر إلى عيناتِ الطلاءِ. |
I hope you're fine, cos we're having a wonderful time here. | Open Subtitles | آمل أنّكم بخير، لأننا نحظى بوقت رائع هنا. |
Okay, okay, that-that came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، خرج هذا من دون وعي لكن عليكم أن تعترفوا، لقد حظيتم جميعًا بوقت رائع. |
So tomorrow the seating chart shall be up, and we'll have a wonderful time. | Open Subtitles | لذا، غداً سوف تتغير المقاعد. وسوف نحظى بوقت رائع. |
APPARENTLY SHE HAS A wonderful time WITH YOU THIS AFTERNOON. | Open Subtitles | على مايبدوا أنها قضت وقتاً رائعاً معك هذه الظهيره |
- I had a wonderful time. - Good. I'm very glad about that. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت ممتع جيد انا سعيد لسماعى ذلك |
Oh, did I have I wonderful time. | Open Subtitles | لقد إستمتعت بوقتي |
I'm having a wonderful time. | Open Subtitles | أنا قضي وقت رائعاً. |
I hope you're having a wonderful time. Hey. Hey. | Open Subtitles | آمل أنكم تمضون وقتا رائعا. أسف أني تأخرت. |
Christmas is music Christmas is magic lt's that wonderful time of year! | Open Subtitles | عيد الميلاد موسيقى عيد الميلاد سحر إنه اروع وقت من السنه |
It was a wonderful time. | Open Subtitles | كانت أوقات جميلة |
- Jesus Christ! Fuck! I heard you were having a wonderful time at your mother's party. | Open Subtitles | . سمعت أنك قضيت وقتاَ رائعاَ في حفلة والدتك |