"word on" - Translation from English to Arabic

• أخبار عن
• خبر عن
• كلمة على
• كلمة عن
• معلومات عن
• كلمة في
• شيء عن
• من جديد عن
• يُشاع
• خبرٍ عن
• من أخبار
• خبر بشأن
• يشاع
• وعدا
• هناك كلام

No demands. No word on the warden or guards.
لا مطالب، لا أخبار عن آمر السجن والحراس.

Any word on the possibility of me... getting a ticker tape parade?
أى أخبار عن امكانية. أن أحصل على شريط تسجيل.

Any word on that storm lifting over Salt Lake, Clarence?
الا يوجد خبر عن العاصفةِ على سلت ليك، كلارينس؟

Any word on the location of those Angelicos stash houses?
هل من خبر عن موقع مخازن اللوس أنهليكوس هذه؟

Hey, Mike Baxter here with a word on cats.
مهلا، مايك باكستر هنا مع كلمة على القطط.

We all await word on the fate of rookie driver Jimmy Bly.
و نحن جميعا ننتظر كلمة عن مصير السائق الصاعد جيمـي بلاي

Detective Bosch, any word on Raynard Waits?
أيها المُحقق بوش ، هل هُناك أخبار عن رينارد ويتس ؟

Hopper's sister and her kids are en route, but there's no word on Rita yet.
شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا.

As we await word on Cap's condition...
بينما نحن في انتظار أخبار عن حالة الكابتن..

No word on the escape vehicles yet.
لا أخبار عن السيارات الفارة بعد

- They need to know if there's any word on the Seibert liver.
أنهم يريدون المعرفه إذا كان هناك أي خبر عن كبد جديد

Still no word on the whereabouts of your son's fiancée.
ما زال لا يوجد خبر عن مكان خطيبة ابنك

Hey, so, any word on the exam?
مرحباً، إذن أيّ خبر عن الإمتحان؟

Any word on a weapon that could scare Bobo?
أي كلمة على سلاح يمكن أن يخيف بوبو؟

word on the street is you're not exactly setting the world on fire in training camp.
كلمة على الشارع هو أنت ليست بالضبط وضع العالم على النار في معسكر للتدريب.

word on the street, always brings his "A" game.
كلمة على الشارع، دائما يجلب له "A" لعبة.

Any word on a family member for that blood transfusion?
اى كلمة عن احد اعضاء العائلة لنقل الدماء ؟

And there is still no word on the American camp counselors who disappeared in Europe.
ومازال لا يوجد أي معلومات عن معسكر المستشارين الأمريكيين الذي اختفى في أوروبا

Let me also say a word on the departure of our colleague from Poland, Ambassador Rapacki.
واسمحوا لي أيضاً أن أقول كلمة في رحيل زميلنا من بولندا، السفير راباكي.

A local staff member working at the Cultural House was set afire and killed by the Taliban and there is no word on the whereabouts of the rest of the local staff.
وقد أشعلت طالبان النار في موظف محلي يعمل في دار الثقافة وقتلته ولا يُعرف أي شيء عن أماكن وجود بقية الموظفين المحليين.

Speaking of Doctors, any word on Lauren?
بالحديث عن الدكاترة هل من جديد عن لورين ؟

word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino.
يُشاع أنّه كان مدينًا بـ 100 ألف دولار لكازينو قمار "القصر الملكيّ".

Any word on Nolan?
أيُ خبرٍ عن نولان؟

Hey, any word on that kid pulled out of the laundry chute?
هل من أخبار على فتى مسقط الغسيل ؟

- Any word on who told the Asians when I was going to be visiting my father in prison?
هل هناك أي خبر بشأن من الذي أخبر الأسيويين عندما ذهبت لزيارة أبي في السجن؟

word on the street is, you had crops aboard.
يشاع أنه كان لديك محاصيل على متنها. -سفينة؟

Maybe you'd like me to call in Jackson. Maybe you'd like his word on it, too.
ربما وددت لو انى ناديت لك جاكسون ربما احببت ان تاخذ وعدا منه ايضا

word on the street is that he has developed a program to turn the entire world banking system into fucking confetti.
هناك كلام يقال أنه صمم برنامج، كي يحول كل أنظمة البنوك إلى قصاصات ورق ملونة.