"word with" - Translation from English to Arabic

• كلمة مع
• التحدث مع
• التحدث معك
• أتحدث مع
• بكلمة مع
• أتكلم مع
• اتحدث مع
• أكلمك
• محادثتك
• الحديث مع
• بكلمة معك
• أكلم
• اتحدث معك
• نتحدث مع
• تتحدث معك

Look, we already had a word with the Air India chief.
انظروا، كان لدينا بالفعل كلمة مع رئيس الخطوط الجوية الهندية.

I was hoping I could maybe have a word with Uncle Rulon.
كنت آمل أنني يمكن أن يكون ربما كلمة مع العم رولون.

I was hoping to have a word with Mrs. Christow.
كنت اريد التحدث مع السيدة كريستو ها هى ذا

Can I have a private word with my peer worker, please?
أتسمحين لي بالخصوصية في التحدث مع مساعدة السجناء ؟

Mr Fletcher, can I have a word with you, please?
سيد فليتشر , هل استطيع التحدث معك رجاءً ؟

Now, if you don't mind, I'd like a quiet word with my colleagues.
الآن إن لم يكن لديك مانع أودّ أن أتحدث مع زملائي

May I have a word with your son, sergeant?
هل تسمح لي بكلمة مع ابنك ،سيدي ؟

Sweet ass. Well, if you'll excuse me, I'd like to have a word with my associate.
حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي

Guys, do you mind if I have a word with Tim?
الرجال، هل تمانع لو كان لدي كلمة مع تيم؟

Ensign, a word with your XO.
نرغب في كلمة مع مديرك التنفيذي يا حاملة الراية

Gentlemen, I hope you don't mind but I need a word with my boy here.
السادة، وآمل أن لا مانع كنني في حاجة الى كلمة مع ابني هنا.

I need to have a word with a few of your firefighters.
أحتاج إلى التحدث مع بعض من الأطفائين في مركزك

Listen, all I'm asking is if you could just put in a good word with your friend, you know, the one at the D.A.'s office.
اسمعي, كل ما اطلبه هل يمكنك التحدث مع صديقك,انت تعرفين , الذي يعمل في مكتب المدعي العام

Deputy, I wonder if I might have a word with that young man.
ايها الشرطي اتسائل لو بإمكانني التحدث مع هذا الفتى تيو ارجريسار

Can I have a word with you in private, please?
هل استطيع التحدث معك لدقيقة وحدنا , ارجوك ؟

Ah well, I've been meaning to have a word with you about that, Judith.
كنت اريد التحدث معك فى هذا الشأن يا جوديث

I wanna have a word with my little sister alone. Would that be okay?
اسمع , أريد أن أتحدث مع أختي على إنفراد هل لاتمانع ؟

You wouldn't mind if I had a word with Mrs. Stewart, would you?
أن كنت لا تمانع هل لي بكلمة مع السيدة ستيوارت، هل؟

Well, I was, um, wondering if I could have a word with your...
حسناً، كنتُ أتساءل إن كان بمقدوري .... أن أتكلم مع زوجتك

First of all, I've had a word with the Imam at Redcliffe Mosque about the school musical last month.
قبل كل شئ، كنت اتحدث مع الامام في جامع ريديلفيك بخصوص الحفل الموسيقي الشهر الماضي

I beg your pardon, Madame, but I should like a word with you in private.
اعذريني سيدتي لكن علي أن أكلمك على إنفراد

I was hoping I could just have a word with you for a second.
كنتُ آمل لو كان بإمكاني محادثتك قليلًا

Deputy, I wonder if I might have a word with that young man.
أيها الشرطي أتسائل لو بإمكاني الحديث مع هذا الفتى

Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you?
عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟

Actually, if you don't mind may I have a word with the boy alone first?
في الحقيقة إذا لم تمانعوا هل لي أن أكلم الولد لوحده أولا؟

Listen, I've got to have a word with you, oh, hang on.
اسمع يجب انا اتحدث معك اوه انتظر,

In that case, maybe we need to have a word with your husband.
في هذه الحالة، ربما يجب أن نتحدث مع زوجكِ

Mr. Markoff, the police want a word with you.
سيد ماركوف، الشرطة تريد أن تتحدث معك