"work of the sub-commission" - Translation from English to Arabic

• أعمال اللجنة الفرعية
• عمل اللجنة الفرعية
• لعمل اللجنة الفرعية

Work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights: draft resolution
أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The Work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Methods of Work of the Sub-Commission regarding agenda item 2
أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالبند ٢ من جدول اﻷعمال

The simultaneous distribution of documents in all the official languages was carried out for the first time in the Work of the Sub-Commission.
وجرى توزيع الوثائق بجميع اللغات الرسمية في آن واحد وذلك ﻷول مرة في عمل اللجنة الفرعية.

The Work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights: draft resolution
أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

It also played a partial role in the Work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in 2000, 2001, 2002 and 2003.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد ساعدت جزئيا أعمال اللجنة الفرعية المعنية بحقوق الإنسان في الأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003.

The recommendations will thus constitute an input to the Work of the Sub-Commission in this area.
وبالتالي ستشكل التوصيات إسهاماً في أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال.

Report of the sessional working group on methods of Work of the Sub-Commission, established pursuant to
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية

Working paper on the methods of Work of the Sub-Commission
ورقة العمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

Working paper on methods of Work of the Sub-Commission with regard to reports
ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

The Work of the Sub-Commission under agenda item 2
عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال

Working paper on the methods of Work of the Sub-Commission
ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية

Any standardization of the Work of the Sub-Commission at this stage would be simplistic and counterproductive.
وإن كل توحيد لعمل اللجنة الفرعية في هذه المرحلة من شأنه أن يقلل من قيمة هذا العمل ويحدث آثاراً معاكسة.