"working group of experts on" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء العامل المعني
• وفريق الخبراء العامل المعني
• لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان
• الفريق العامل المعني بالسكان
• فريق عامل من الخبراء معني
• فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني

Working Group of Experts on People of African Descent
فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent.
ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي.

The organization has regularly attended and contributed to the deliberations of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the Working Group of Experts on People of African Descent.
حضرت المنظمة بانتظام اجتماعات الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي وساهمت في مداولاتها.

Item 5: Review and discussion of the work of previous sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent
البند 5 استعراض ومناقشة أعمال الدورات السابقة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

At its sixth session, the Working Group of Experts on People of African Descent examined the theme of racial profiling.
نظر الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، في دورته السادسة، في موضوع التنميط العرقي.

As a result of the seminar, a Working Group of Experts on the production and analysis of relevant sociodemographic information was created and has already defined its priorities for 2006.
وتمخضت هذه الندوة عن تشكيل فريق عامل من الخبراء معني بإنتاج المعلومات الاجتماعية الديمغرافية وتحليلها، وقد بدأ بتحديد أولويات عمله لعام 2006.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting reports to that Commission.
ويقدم فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ تقاريره إلى هذه اللجنة.