"working group on children" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالأطفال
• للفريق العامل المعني بالأطفال
• فريق عامل معني بالأطفال

He also notes the cooperation of the Government with the working Group on Children in Armed Conflict.
ويلاحظ أيضاً تعاون الحكومة مع الفريق العامل المعني بالأطفال في النزاعات المسلحة.

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح

The symbols under which a number of documents of the working Group on Children and Armed Conflict were previously issued have been withdrawn and replaced by new symbols.
سحبت الرموز التي صدرت بها بعض وثائق الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح واستعيض عنها برموز جديدة.

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلّح

working Group on Children and Armed Conflict
الفريق العامل المعني بالأطفال في النزاع المسلح

working Group on Children and Armed Conflict
للفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

In this regard, we support the development of a working Group on Children and armed conflict that would be tasked to identify appropriate steps to take against parties that continue to use or recruit child soldiers in violation of international law, thereby flouting Security Council calls to stop such violations.
ونحن نؤيد في هذا الصدد تشكيل فريق عامل معني بالأطفال والصراعات المسلحة يُعهد إليه بمهمة تحديد التدابير الملائمة التي يتعين اتخاذها ضد الأطراف التي تواصل تسخير الأطفال الجنود أو تجنيدهم خرقا للقانون الدولي، مستخفة في ذلك دعوات مجلس الأمن إلى وقف هذه الانتهاكات.