"working with me" - Translation from English to Arabic

• العمل معي
• تعمل معي
• يعمل معي
• العمل معى
• بالعمل معي
• يعمل مَعي
• تعملون معي
• ستعمل معي
• للعمل معي
• يعمل معى
• يعملون معي

So... does this mean you've changed your mind about working with me?
إذن ... أهذا يعني أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

Does this mean you've changed your mind about working with me?
أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

You got no papers, and I ain't got no way to prove you working with me.
ليس لديك أوراق، وليس لدي طريقة لأثبت أنّك تعمل معي.

I just wish she was working with me on this if only so I know she's not working against me.
أتمنى حقًا أن تعمل معي في هذا الموضوع على الأقل كي أتأكد أنها لا تعمل ضدي

If working with me is what you really want, right, Chuck?
إذا كان يعمل معي هو ما تريد حقا. الحق، تشاك؟

And when they ask me, I'll tell them that the president's son is working with me, the opposition, on the case against his mother.
أبلغ عشوائياً عن لقائنا وعندما يسألوني سأخبرهم أن إبن الريسة يعمل معي

It's up to you if you want to keep on working with me.
والأمر متروك لك إذا كنت تريد للحفاظ على العمل معي.

People don't like working with me, Matt. You may be the only one.
الناس لا يحبون العمل معي مات ربما تكون الوحيد.

They're trustworthy if they're convinced that working with me is in their self-interest.
يستحقون الثقة لو إقتنعوا بأن العمل معي في صالحهم

I didn't realize working with me was such a hardship for you.
أفهم , لم أدرك بأن العمل معي كان بمثل هذه المعاناة لكِ

Ms. Moran started working with me three months prior to her murder.
بدأت السيدة موران العمل معي ثلاثة أشهر قبل قتلها.

The way she was secretly working with me... to try and get the manuscript away from you.
حين كانت تعمل معي سرّاً لتحضر المخطوطة منكم

Luckily, Robyn was working with me in New York this week and able to bring along a very special video of Blair.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

You should be working with me trying to figure out what is happening to you.
يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك

I'm so annoying, you can't stand working with me for even two days.
فهمت أني مزعجة جداً، لا تحتمل أن تعمل معي حتى ليومين

He's working with me on this. All yours.
‫يعمل معي في هذه المسألة، ‫إنه لك بالكامل

Zack is working with me. Zack is CIA.
زاك يعمل معي زاك من وكالة المخابرات المركزية.

You know, fear gets a bad rap. I don't want anybody working with me who isn't scared.
أتعلم للخوف سمعة سيئة لا أريد من يعمل معي

I can't guarantee you're gonna make sergeant by working with me.
انا لا استطيع ان اضمن انك ستترقى لرقيب عن طريق العمل معى

Any who would like to continue working with me are welcome to share in the riches.
أيّ يرغب أن يستمرّ بالعمل معي مرحب بإقتسام الثروات.

Okay, not working with me, Joe.
طيب . هذا لا يعمل مَعي يا جو.

You've been working with me for nearly six months now,
كنت تعملون معي تقريبا لمدة 6 اشهر

You'll be working with me on this case.
‎سعيد ناكفي. ستعمل معي على هذه القضية

Just tell them how much you love working with me and what a great partner I am.
فقط أخبرهم بمدى حبك للعمل معي وعن مدى روعتي كشريك هذا يجب أن يفي بالغرض

I know how tom feels about this address, but i was under the impression that he put his opposition aside and was working with me to make this policy succeed.
أعرف شعور (توم) بخصوص هذا الخطاب لكنى شعرت أنه وضع إعتراضه جانباً وكان يعمل معى لتنجح هذه السياسة

They're alive and well, and working with me toward the common goal we all share.
إنهم أحياء و بخير, و يعملون معي نحو الهدف المشترك بيننا.