"world food council" - Translation from English to Arabic

• مجلس اﻷغذية العالمي
• لمجلس اﻷغذية العالمي
• ومجلس الأغذية العالمي

Election of 12 members of the World Food Council
انتخاب إثني عشر عضوا في مجلس اﻷغذية العالمي

Two joint bodies were involved: the World Food Council and the World Food Programme.
وثمة هيئتان مشتركتان قد أسهمتا في هذا المضمار، وهما: مجلس اﻷغذية العالمي وبرنامج اﻷغذية العالمي.

50/309. Election of twelve members of the World Food Council
٥٠/٣٠٩ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

A reduction of $600,000 had also resulted because of services that would no longer be provided to the World Food Council.
وحدث أيضا تخفيض بقيمة ٠٠٠ ٦٠٠ دولار نتيجة لتوقف توفير الخدمات لمجلس اﻷغذية العالمي.

The World Food Council, we believe, has been ineffective and should be eliminated.
ونعتقد أن مجلس اﻷغذية العالمي غير فعال ويجب أن يلغى.

Two joint bodies are involved: the World Food Council and the World Food Programme.
وتشترك في الموضوع هيئتان: مجلس اﻷغذية العالمي وبرنامج اﻷغذية العالمي.

The PRESIDENT: I congratulate the States that have been elected members of the World Food Council.
أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء في مجلس اﻷغذية العالمي.

Report of the World Food Council pursuant
تقرير مقدم من مجلس اﻷغذية العالمي

At the same time, there seems to be flexibility among those who propose a rethinking of the World Food Council with regard to the distribution of responsibilities between these two bodies.
وفي الوقت نفسه، يبدو أن هناك مرونة فيما بين من يقترحون إعادة التفكير في مجلس اﻷغذية العالمي فيما يتعلق بتوزيع المسؤوليات بين هاتين الهيئتين.

43.7 Most of the postponements under programme 11 relate to the programme of work of the secretariat of the World Food Council.
٤٣-٧ وغالبية الارجاءات تحت البرنامج ١١ متصلة ببرنامج عمل أمانة مجلس اﻷغذية العالمي.

(q) Note by the Secretary-General on the nomination of 12 members of the World Food Council (E/1994/L.9);
)ف( مذكرة من اﻷمين العام عن ترشيح ١٢ عضوا من أعضاء مجلس اﻷغذية العالمي (E/1994/L.9)؛

Election of twelve members of the World Food Council [16 (a)]
انتخاب اثني عشر عضوا في مجلس اﻷغذية العالمي ]١٦ )أ([

The General Assembly declared Albania elected a member of the World Food Council for a term of office ending on 31 December 1997.
أعلنت الجمعية العامة انتخاب ألبانيا عضوا في مجلس اﻷغذية العالمي لفترة عضوية تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

49/316. Election of twelve members of the World Food Council
٤٩/٣١٦ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

Election of twelve members of the World Food Council
انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

48/310. Election of twelve members of the World Food Council
٤٨/٣١٠ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

I take it that the Assembly wishes to declare those States elected members of the World Food Council for a three-year term beginning on 1 January 1994.
وإنني أعتبــر أن الجمعية ترغب في أن تعلن تلك الدول أعضاء منتخبة لمجلس اﻷغذية العالمي لمدة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

Item 16(a) Election of twelve members of the World Food Council
البند ١٦ )أ( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

1976-1981 Minister Counsellor, Permanent Representative of Tunisia to FAO, WFP, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Council (WFC)
- وزير مستشار - الممثل الدائم لتونس لدى الفاو وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومجلس الأغذية العالمي