"world population and housing census" - Translation from English to Arabic

• العالمي لتعداد السكان والمساكن
• التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام
• العالمي لتعدادات السكان والمساكن
• التعداد العالمي للسكان واﻹسكان
• العالميان لتعداد السكان والمساكن

2010 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

2000 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

2000 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000

A. 2000 World Population and Housing Census Programme 51 - 55 17
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

2010 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

17. A range of activities are planned to support the implementation of the 2010 World Population and Housing Census Programme, among them:
17 - ومن المعتزم القيام بمجموعة من الأنشطة لدعم تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، منها ما يلي:

It furthermore requested the Secretary-General to implement the 2010 World Population and Housing Census Programme.
وعلاوة على ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.

2000 World Population and Housing Census Programme
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

The report also describes the preparatory activities for the 2020 World Population and Housing Census Programme.
ويبين التقرير أيضا الأنشطة التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the 2010 World Population and Housing Census Programme and on preparations for the 2020 World Population and Housing Census Programme.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020.

I. THE 1990 World Population and Housing Census PROGRAMME: AN OVERVIEW . 2 - 18 3
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ١٩٩٠: نظرة عامة

The Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with UNFPA, has undertaken various initiatives to implement the 2000 World Population and Housing Census.
وقد اتخذت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، مبادرات مختلفة لتنفيذ التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٠٠٠٢.

The subprogramme will pay particular attention to the implementation of the 2000 World Population and Housing Census Programme and other activities aimed at improving country capability regularly to produce timely demographic and social statistics;
وسيولي البرنامج الفرعي اهتماما خاصا إلى تنفيذ برنامج التعداد العالمي للسكان واﻹسكان لعام ٢٠٠٠ وأنشطة أخرى تستهدف تحسين القدرة القطرية على إعداد إحصاءات ديمغرافية واجتماعية بصفة منتظمة وفي الوقت المطلوب؛

The 1990 and 2000 World Population and Housing Census Programmes
البرنامجان العالميان لتعداد السكان والمساكن لعامي ٠٩٩١ و ٠٠٠٢